Lyrics and translation Franco Moreno - Addo stive

Addo stive

Dimm ch t crir
Ca mo vniv cca
E m truvav a Chiangr p te
Dimm ch t pnsav
Ca po turnav cca
E m trovav ca aspettav a te
E invec guardm
Ij nun so stat mai megl e mo
Dimm addo stiv quand t vulev
Ben overament

Quand suffrev t cercav e
Nun t n accurgiv e nient
Quand murev p na depression c
Tnev arint, dimm addo stiv
E tu addo stiv quand rint o liett t agg rat o cor
Quand trmmav sul si sfiorav
Chesta pell annur
M n accurgev ca nun div l'anim facenn ammor
M n accurgev
Guardm, comm po essr?
Nanz a te rest impassibile
E tu addo stiv quand m sntev over nnammurat
Quand buciard m faciv mal e t'agg prdunat
Quand aspttav na carezz ca tu nun me rat, quand ij t amav
Dimm addo stiv

E tu addo stiv quand rint o liett t aggia rat o cor
Quand trmmav sul si sfiorav chesta pell annur
M n accurgev ca nun div l'anim facenn ammor
M n accurgev
Guardm, comm po essr?
Nanz a te rest impassibile
E tu addo stiv quand m sntev over nammurat
Quand buciard m faciv mal e t'agg prdunat
Quand aspttav na carezz ca tu nun me rat
Quand ij t'amav
Dimm addo stiv

Где ты была

Скажи мне, что ты плакала
Когда я приходил сюда
И находил тебя в Кьянджири на земле
Скажи мне, что ты думала
Когда я возвращался сюда
И находил тебя, ждущую меня
И, знаешь, глядя назад,
Я никогда не был лучше, чем сейчас
Скажи, где ты была, когда я любил тебя
По-настоящему

Когда я страдал и искал тебя, а
Ты ничего не замечала
Когда я умирал от депрессии, которую
Держал в себе, скажи, где ты была
И где ты была, когда в постели я отдал тебе свое сердце
Когда дрожал, едва касаясь
Этой обнаженной кожи
Я не понимал, что душу не отдать, занимаясь любовью
Я не понимал
Посмотри, как такое возможно?
Перед тобой я остаюсь безразличным
И где ты была, когда я чувствовал себя по-настоящему влюбленным
Когда твоя ложь причиняла мне боль, а я тебя прощал
Когда ждал ласки, которую ты мне не давала, когда я тебя любил
Скажи, где ты была

И где ты была, когда в постели я отдал тебе свое сердце
Когда дрожал, едва касаясь этой обнаженной кожи
Я не понимал, что душу не отдать, занимаясь любовью
Я не понимал
Посмотри, как такое возможно?
Перед тобой я остаюсь безразличным
И где ты была, когда я чувствовал себя по-настоящему влюбленным
Когда твоя ложь причиняла мне боль, а я тебя прощал
Когда ждал ласки, которую ты мне не давала
Когда я тебя любил
Скажи, где ты была