Lyrics and translation Franco Moreno - Amami così

Amami così

Scusami se ti chiamo .
Ma io nun c'ha facev cchiu...
No... vogl parla cu tteee...
Parlami sotto voce
Nu n'zia maj te po' senti
No... nun l'adda maje sapee.
"Amami accussi
Annascus famm ricer si a mia ...T vogl
E si tu nun vuo' dimm ancor
Na bugia .Famm muri...
No nun riattacca
Si ma Song nammurat
C'haggia fa ...No nun dorm
A nott e sto scetat e penz a te
Rint o liett che fai ammor nziem a me ...P nor...
Ce scurdamm e chi t'apparten e t'ha scigliut prima e me .
Ma tu dici no
Chist'ammore nun po' esister'e'
Accussì ...io sto impazzenn e mor senz e te!!

Allora buonanotte
Io ti richiamerò ...si...
Io nun m Stan maje...

"Amami accussi
Annascus famm ricer si a mia ...T vogl
E si tu nun vuo' dimm ancor
Na bugia .Famm muri...
No nun riattacca
Si ma Song nammurat
C'haggia fa ...No nun dorm
A nott e sto scetat e penz a te
Rint o liett che fai ammor nziem a me ...P nor...
Ce scurdamm e chi t'apparten e t'ha scigliut prima e me .
Ma tu dici no
Chist'ammore nun po' esister'e'
Accussì ...io sto impazzenn e mor senz e te!! (Nd)

Aime-moi comme ça

Excuse-moi de t'appeler.
Mais je ne pouvais plus...
Non... je veux te parler...
Parle-moi à voix basse
Ta tante ne doit pas t'entendre
Non... elle ne doit jamais le savoir.
"Aime-moi comme ça
Dis-moi si je suis à toi... Je t'aime
Et si tu ne veux pas, dis-moi un
Mensonge. Laisse-moi mourir...
Non, ne raccroche pas
Si, mais je suis amoureux
Que dois-je faire... Non, ne dors pas
La nuit je suis éveillé et je pense à toi
Dans le lit que tu fais l'amour avec moi... Mon Dieu...
On oublie qui te possède et qui t'a choisie avant moi.
Mais tu dis non
Cet amour ne peut pas exister.
Comme ça... je deviens fou et je meurs sans toi!!

Alors bonne nuit
Je te rappellerai... oui...
Je ne me fatigue jamais...

"Aime-moi comme ça
Dis-moi si je suis à toi... Je t'aime
Et si tu ne veux pas, dis-moi un
Mensonge. Laisse-moi mourir...
Non, ne raccroche pas
Si, mais je suis amoureux
Que dois-je faire... Non, ne dors pas
La nuit je suis éveillé et je pense à toi
Dans le lit que tu fais l'amour avec moi... Mon Dieu...
On oublie qui te possède et qui t'a choisie avant moi.
Mais tu dis non
Cet amour ne peut pas exister.
Comme ça... je deviens fou et je meurs sans toi!! (Nd)