Lyrics and translation Franco Moreno - Nun penza c'a rieste sola

Nun penza c'a rieste sola

T chiur rint o cor e po' annascun a verità
Calpesti i tuoi 20 anni senza manc c penza
Ca t stai accren senza n'ombr e dignità
Pecchè la capito ca nun cia fai allo lassà
E Nun penza ca rieste sola
A vita è bella e si guaglion
Nun o può accirere stu cor
Man a chi nun ta ra ammor
Iettl abbasc sti penzier
Pe chill ca tu iesc a ser
Parlace fridd int'e parole
Ralle e pensier rint'o cor
Nun o ferma si ric e tard
Nun o fa sentr important
Vieste leggera chesta faccia
Miettl nguoll a gelusia
Si po' t chiamm Nun fa e cors
Fall aspetta sotto o palazz
Fa finta ca tu nun o saje
Si tien tiemp ro vre
Fallo suffri comm fa a te
Fa finta ca nun o vuo chiù
Sul accussì t può acquista l'ombra e rispetto a chillu la
Ti senti un po' confusa ma vedrai ti passerà
Richiama quell'amica c'alluntanast tiemp fa'
Sul p fa piacere a chi nun ta saput ama
Facent suffri rannt ammor che biuscie
E Nun penza ca rieste sola
A vita è bella e si guaglion
Nun o può accirere stu cor
Man a chi nun ta ra ammor
Iettl abbasc sti penzier
Pe chill ca tu iesc a ser
Parlace fridd int'e parole
Ralle e pensier rint'o cor
Nun o ferma si ric e tard
Nun o fa sentr important
Vieste leggera chesta faccia
Miettl nguoll a gelusia
Si po' t chiamm Nun fa e cors
Fall aspetta sotto o palazz
Fa finta ca tu nun o saje
Si tien tiemp ro vre
Fallo suffri comm fa a te
Fa finta ca nun o vuo chiù
Sul accussì t può acquista l'ombra e rispetto a chillu la

Не думай, что останешься одна

Ты скрываешь в сердце и прячешь правду,
Растоптала свои 20 лет, ни о чем не задумываясь.
Ты живешь без тени достоинства,
Потому что поняла, что не можешь меня оставить.
И не думай, что останешься одна,
Жизнь прекрасна, и ты красивая.
Не могу ранить это сердце,
Отдайся тому, кто дарит тебе любовь.
Отбрось эти мысли,
Ради тех, с кем ты выходишь вечером.
Говори холодно словами,
Храни мысли в сердце.
Не останавливайся, если он звонит поздно,
Не давай ему почувствовать себя важным.
Носи это легкое выражение лица,
Надень маску ревности.
Если он позвонит, не бежи сломя голову,
Пусть ждет под домом.
Делай вид, что ты не знаешь,
Если у тебя есть время увидеть его.
Заставь его страдать, как он заставил тебя,
Делай вид, что ты его больше не хочешь.
Только так ты сможешь завоевать тень уважения у него.
Ты чувствуешь себя немного растерянной, но увидишь, это пройдет.
Позвони той подруге, с которой давно не общалась,
Только чтобы сделать приятное тому, кто не смог тебя полюбить.
Заставляя страдать от любви, которая ложь.
И не думай, что останешься одна,
Жизнь прекрасна, и ты красивая.
Не могу ранить это сердце,
Отдайся тому, кто дарит тебе любовь.
Отбрось эти мысли,
Ради тех, с кем ты выходишь вечером.
Говори холодно словами,
Храни мысли в сердце.
Не останавливайся, если он звонит поздно,
Не давай ему почувствовать себя важным.
Носи это легкое выражение лица,
Надень маску ревности.
Если он позвонит, не бежи сломя голову,
Пусть ждет под домом.
Делай вид, что ты не знаешь,
Если у тебя есть время увидеть его.
Заставь его страдать, как он заставил тебя,
Делай вид, что ты его больше не хочешь.
Только так ты сможешь завоевать тень уважения у него.