Lyrics and translation Franco Moreno - Rituorne Addu Me

Rituorne Addu Me

St'ammor ca parev eternità
L'aggij distrutt senza nu pkkè
Penzav a l'at e disprezzav a te
E mo te vogl e nn te pozz avè
Te vac cercann sti nott so vegl
Ke smanij k piglij nn dorm p te
Penzann o passat c l'aggij sciupat
Passann cu l'at e nuttat accussi
Senza capi ke o ben mij si tu
E senz e te nn pozz campà kiù
Te vac cercann perduon sti sbaglij
Murenn te kiamm rituorn addu me
Mo ress kesta vit p t'avè
Xo si tu ca t n rid e me
è over si ca nn c vo pietà
Ma si nn tuorn tu m fa dannà
Te vac cercann sti nott so vegl
Penzann o passat c l'aggij sciupat
Senza capi ke o ben mij si tu
E senz e te nn pozz campà kiù
Te vac cercann perduon sti sbaglij
Murenn te kiamm rituorn addu me

Reviens à Moi

L'amour que nous avions semblait être l'éternité
Je l'ai détruit sans aucune raison
Je pensais à elle et je te méprisais
Et maintenant je te veux et je ne peux pas t'avoir
Je te cherche chaque nuit, je suis vieux
J'ai des envies, je ne dors pas pour toi
Je pense au passé que j'ai gaspillé
Passer la nuit avec elle, des nuits comme ça
Sans comprendre que mon bonheur c'est toi
Et sans toi, je ne peux plus vivre
Je te cherche, pardonnant ces erreurs
Je meurs en t'appelant, reviens à moi
Maintenant je suis prêt à donner cette vie pour t'avoir
Mais c'est toi qui te moques de moi
Apparemment, il n'y a pas de pitié pour moi
Mais si tu ne reviens pas, tu me feras damner
Je te cherche chaque nuit, je suis vieux
Je pense au passé que j'ai gaspillé
Sans comprendre que mon bonheur c'est toi
Et sans toi, je ne peux plus vivre
Je te cherche, pardonnant ces erreurs
Je meurs en t'appelant, reviens à moi