Lyrics and translation Franco Moreno - Rituorne Addu Me

Rituorne Addu Me

St'ammor ca parev eternità
L'aggij distrutt senza nu pkkè
Penzav a l'at e disprezzav a te
E mo te vogl e nn te pozz avè
Te vac cercann sti nott so vegl
Ke smanij k piglij nn dorm p te
Penzann o passat c l'aggij sciupat
Passann cu l'at e nuttat accussi
Senza capi ke o ben mij si tu
E senz e te nn pozz campà kiù
Te vac cercann perduon sti sbaglij
Murenn te kiamm rituorn addu me
Mo ress kesta vit p t'avè
Xo si tu ca t n rid e me
è over si ca nn c vo pietà
Ma si nn tuorn tu m fa dannà
Te vac cercann sti nott so vegl
Penzann o passat c l'aggij sciupat
Senza capi ke o ben mij si tu
E senz e te nn pozz campà kiù
Te vac cercann perduon sti sbaglij
Murenn te kiamm rituorn addu me

Вернись ко мне

Эта любовь, казавшаяся вечной,
Я разрушил её без причины.
Думал о другой и пренебрегал тобой,
А теперь хочу тебя и не могу иметь.
Ищу тебя этими бессонными ночами,
С ума схожу, мучаюсь, не сплю из-за тебя.
Думая о прошлом, которое я испортил,
Проводя время с другой и ночи так проходили,
Не понимая, что лучшее для меня - это ты,
И без тебя я больше не могу жить.
Ищу тебя, прося прощения за эти ошибки,
Умирая, зову тебя, вернись ко мне.
Теперь я готов отдать жизнь, чтобы быть с тобой,
Но только ты можешь решить мою судьбу.
Всё кончено, если ты не простишь меня,
Но если ты не вернёшься, я буду страдать.
Ищу тебя этими бессонными ночами,
Думая о прошлом, которое я испортил,
Не понимая, что лучшее для меня - это ты,
И без тебя я больше не могу жить.
Ищу тебя, прося прощения за эти ошибки,
Умирая, зову тебя, вернись ко мне.