Lyrics and translation Franco Ricciardi feat. Gue Pequeno - Femmena Bugiarda - Remix

Femmena Bugiarda - Remix

Giri ′a vote vote e gire ma, stamme ccà, simme 'e ccà
Chiammame comme me vuò chiammà, figlio sò ra città
Parto sempe pè turnà, nun tradisco ′o può giurà
Luntano ce posso stà, però 'o core 'o lasso ccà
Comme ′e na catena simme nuje, io pè ttè, tu pè mmè
Anema ferita nun tremmà, pecchè ′a capa voglio aizà
Figli tuoje sò frate a me, tu sì ricca e nun 'o ssaje
Pecchè tiene chelle ca, late nun t′arranno maje

Sì na femmena bugiarda, me faje mettere scuorne
Ma senza 'e te nun songo, nun songo niente
Tu sì inferno e paradiso, fammelle nu surriso
E famme annammurà, ancora ′e te

G- U- E
Mmh, quanto sei femmina
Ti penso mentre sono in strada e fumo resina
Siamo arrivati amati durante la cresima
La gente c'ha tutto sto odio e lo dissemina
Ma di quello che pensano, sai, io me ne frego
Ho mille banconote in frigo, io ti prego
Di dirmi che mi ami anche se è una bugia
Guardo la tua lingerie che la lanci via (wow)
Ora che sei nuda la accendiamo meglio
Nella stanza imperatore come Marco Aurelio
Mentre mi spogli pensi ai fogli tutti per il profit
Ti alleni sul mio letto, sì, meglio del crossfit
Prima sopra, poi sotto: ci vuole resistenza
Voglio trasferire a Napoli la residenza
E quando sei a novanta come la paura
Che ti perdono che sei una bugiarda senza cura

Sì na femmena bugiarda, me faje mettere scuorne
Ma senza ′e te nun songo, nun songo niente
Tu sì inferno e paradiso, fammelle nu surriso
E famme annammurà, ancora 'e te

Sì na femmena bugiarda, me faje mettere scuorne
Ma senza 'e te nun songo, nun songo niente
Tu sì inferno e paradiso, fammelle nu surriso
E famme annammurà, ancora ′e te

Femmena Bugiarda - Remix

Je tourne, je tourne et je tourne, reste ici, on est ici
Appelle-moi comme tu veux m'appeler, je suis un enfant de la ville
Je pars toujours pour revenir, je ne trahis pas, je peux le jurer
Je peux être loin, mais mon cœur reste ici
Comme une chaîne, nous sommes liés, moi pour toi, toi pour moi
Âme blessée, ne tremble pas, car je veux lever la tête
Tes enfants sont mes frères, tu es riche et tu ne le sais pas
Parce que tu as ce qui ne se flétrira jamais, mon amour

Tu es une femme menteuse, tu me fais porter des cornes
Mais sans toi, je ne suis rien, je ne suis rien
Tu es l'enfer et le paradis, fais-moi sourire
Et fais-moi tomber amoureux de toi, encore

G- U- E
Mmh, comme tu es femme
Je pense à toi alors que je suis dans la rue et que je fume de la résine
Nous sommes devenus aimés pendant la confirmation
Les gens ont toute cette haine et la disséminent
Mais je me fiche de ce qu'ils pensent, tu sais
J'ai mille billets dans le réfrigérateur, je t'en prie
Dis-moi que tu m'aimes, même si c'est un mensonge
Je regarde ta lingerie que tu jettes (wow)
Maintenant que tu es nue, on l'allume mieux
Dans la pièce, empereur comme Marc Aurèle
Pendant que je me déshabille, je pense aux papiers pour le profit
Tu t'entraînes sur mon lit, oui, mieux que le crossfit
D'abord dessus, puis dessous : il faut de la résistance
Je veux transférer ma résidence à Naples
Et quand tu es à quatre-vingt-dix comme la peur
Que je te perds, que tu es une menteuse sans remède

Tu es une femme menteuse, tu me fais porter des cornes
Mais sans toi, je ne suis rien, je ne suis rien
Tu es l'enfer et le paradis, fais-moi sourire
Et fais-moi tomber amoureux de toi, encore

Tu es une femme menteuse, tu me fais porter des cornes
Mais sans toi, je ne suis rien, je ne suis rien
Tu es l'enfer et le paradis, fais-moi sourire
Et fais-moi tomber amoureux de toi, encore