167 - Franco Ricciardi translation in German

167

Vien a vedè
We vien a vedè allucca sta gente pecchè
Ca 'o mare nun c'è sta
O sole nu scarf sti pann ca nun tenene età
Maradona nun po' turna

Ma po' continua a sunnà vien a vedè
We vien a vedè e guagliun che cap acalat
Facce 'e paur sotto 'e vele scagnat
Tonino 'a casa nun è turnat
Maradona nun po' turna

Ma po' continua a sunnà, 167
Chest è a 167 67 e 8 po' succerere 'o 48
E si nun succere niente aspettamm 'o maletiemp
E si vene 'o maletiemp

Cia pigliamm allerament
167 stong i cas inta a 67 67 e 8 po' succerere 'o 48
E si nun ce dat nient
Dint e mane pe sunnà

E si nun ce dat nient dint 'e mane pe sperà Vien e vedè
We vien a vedè sta America nostra che è
'O chiammn 'o bronx napulitan
Ma America nostra addò sta

Voglio 'a statua da libertà
Pe continua a sunnà 167
Chest è a 167 67 e 8 po' succerere 'o 48
E si nun succere niente

Aspettamm 'o maletiemp e si vene 'o maletiemp cia pigliamm
Allerament 16 7stong i cas inta a 67 67 e 8 po' succerere 'o 48
E si nun ce dat nient
Mieze e mane pe sunnà
E si nun ce dat nient
Mieze e mane pe sunnà

1, 6, 7
Chest è a 167
67 e 8 po' succerere 'o 48

E si nun succere niente
Aspettamm 'o maletiemp
E si vene 'o maletiemp
Cia pigliamm allerament

167

Komm und sieh
Hey, komm und sieh, warum diese Leute schreien
Denn das Meer ist nicht hier
Die Sonne wärmt diese Kleider nicht, die kein Alter haben
Maradona kann nicht zurückkehren

Aber man kann weiter träumen, komm und sieh
Hey, komm und sieh die Jungs mit gesenkten Köpfen
Ängstliche Gesichter mit gezeichneten Zügen
Tonino ist nicht nach Hause gekommen
Maradona kann nicht zurückkehren

Aber man kann weiter träumen, 167
Das ist die 167, 6, 7 und 8, dann kann das Chaos ausbrechen
Und wenn nichts passiert, warten wir auf das schlechte Wetter
Und wenn das schlechte Wetter kommt

Nehmen wir es gelassen
16 7, hier stehen die Häuser in der 67, 6, 7 und 8, dann kann das Chaos ausbrechen
Und wenn ihr uns nichts gebt
In die Hände zum Träumen

Und wenn ihr uns nichts in die Hände gebt, um zu hoffen, komm und sieh
Hey, komm und sieh, was unser Amerika hier ist
Sie nennen es die napolitanische Bronx
Aber wo ist unser Amerika?

Ich will die Freiheitsstatue
Um weiter zu träumen, 167
Das ist die 167, 6, 7 und 8, dann kann das Chaos ausbrechen
Und wenn nichts passiert

Warten wir auf das schlechte Wetter, und wenn das schlechte Wetter kommt, nehmen wir es
Gelassen. 16 7, hier stehen die Häuser in der 67, 6, 7 und 8, dann kann das Chaos ausbrechen
Und wenn ihr uns nichts gebt
In die Hände zum Träumen
Und wenn ihr uns nichts gebt
In die Hände zum Träumen

1, 6, 7
Das ist die 167
6, 7 und 8, dann kann das Chaos ausbrechen

Und wenn nichts passiert
Warten wir auf das schlechte Wetter
Und wenn das schlechte Wetter kommt
Nehmen wir es gelassen