Lyrics and translation Franco Ricciardi - A mezzanotte

A mezzanotte

Uocchie stritt e bomb ncap
A nott astipala po′ sballà
Nun voglio durmì fa movere o core
E pompa pompa partimm co show

Va... questo sole già stanco e sbiadito va via
Tra i colori di un giorno finito scompare laggiù
Va... lascia il posto a una luna discreta sta lì
A guardare chi ama la notte, chi ama così

A mezzanotte via si accende la città
Inizia la movida tra i suoni di un bar
È la pubblicità della felicità
L'adrenalina sale più forte let′s go
La notte è un po' follia come la vita mia
È un sogno regalato a chi non dorme mai
Ognuno con un Dio chi grida la sua idea
C'è ancora qualche matto che cerca Maria

Uocchie stritt e bomb ncap
A nott astipala po′ sballà
Nun voglio durmì fa movere o core
E pompa pompa continua co show

Va... l′autostrada che taglia una pausa caffè
Mentre un rombo finisce laggiù chi non ride più
Vinneme o shock o bleff e po' l′alba archivia ogni cos
Va... sarà giusto o sbagliato è la vita che va
Per la fine del mondo il destino non chiede l'età

A mezzanotte via si accende la città
Inizia la movida tra i suoni di un bar
È la pubblicità della felicità
L′adrenalina sale più forte let's go
La notte è un po′ follia come la vita mia
È un sogno regalato a chi non dorme mai
Ognuno con un Dio chi grida la sua idea
C'è ancora qualche matto che cerca Maria

Uauaua guagliò vai mò my love
A notte è troppa corta e s'adda rà
Uuaa uuaa uuaa
Do re mi fa sol do
Si vuò fà scen vai co ton
Go go go go goo

A mezzanotte via si accende la città
Inizia la movida tra i suoni di un bar
È la pubblicità della felicità
L′adrenalina sale più forte let′s go

La notte è un po' follia come la vita mia
È un sogno regalato a chi non dorme mai
Ognuno con un Dio chi grida la sua idea
C′è ancora qualche matto che cerca Maria

À minuit

Des yeux serrés et une bombe sur la tête
La nuit encourage à se défoncer
Je ne veux pas dormir, mon cœur veut bouger
Et boom boom, on démarre le show

Va... ce soleil déjà fatigué et fané s'en va
Parmi les couleurs d'une journée finie, il disparaît là-bas
Va... laisse place à une lune discrète, elle est là
À regarder ceux qui aiment la nuit, ceux qui aiment ainsi

À minuit, la ville s'illumine
La fête commence avec les sons d'un bar
C'est la publicité du bonheur
L'adrénaline monte plus fort, let's go
La nuit est un peu folle, comme ma vie
C'est un rêve offert à ceux qui ne dorment jamais
Chacun avec un Dieu, il crie son idée
Il y a encore quelques fous qui cherchent Marie

Des yeux serrés et une bombe sur la tête
La nuit encourage à se défoncer
Je ne veux pas dormir, mon cœur veut bouger
Et boom boom, continue le show

Va... l'autoroute qui coupe une pause café
Alors qu'un grondement se termine là-bas, qui ne rit plus
Viens-moi le choc ou le bluff, puis l'aube archive tout
Va... ce sera juste ou faux, c'est la vie qui va
Pour la fin du monde, le destin ne demande pas l'âge

À minuit, la ville s'illumine
La fête commence avec les sons d'un bar
C'est la publicité du bonheur
L'adrénaline monte plus fort, let's go
La nuit est un peu folle, comme ma vie
C'est un rêve offert à ceux qui ne dorment jamais
Chacun avec un Dieu, il crie son idée
Il y a encore quelques fous qui cherchent Marie

Oh oh oh, mon amour, vas-y maintenant
La nuit est trop courte et il faut la profiter
Oh oh oh oh
Do ré mi fa sol do
Si tu veux faire la scène, vas-y avec ton ton
Go go go go go

À minuit, la ville s'illumine
La fête commence avec les sons d'un bar
C'est la publicité du bonheur
L'adrénaline monte plus fort, let's go

La nuit est un peu folle, comme ma vie
C'est un rêve offert à ceux qui ne dorment jamais
Chacun avec un Dieu, il crie son idée
Il y a encore quelques fous qui cherchent Marie