Lyrics and translation Franco Ricciardi - Chiammele

Chiammele

Evvote n'attime, te cagn'a vit 'o ssaj
E nun'ere chelle ca vuliv quand'ìre criature tu
E i tiemp cagnen, sò chiù difficile
E nun'ere comm'ere na vot
Tutt pò essere, cririme, tu cririme

E' tropp facile, c'tien a ricere
O'ssapive ca nun putev'essere comm riciv tu
Nun ce pò crerere, ca poi non torne chiù
A vuliss'abbraccià n'ata vot
Tutt pò essere, cririme, tu cririme

Chiammele
Se sient a voci a soi però nun chiagnere
Se rice ca te pens nun'e crerere
Ma rind a vit nun se pò maj ricere, a verità

Putisse vivere, a vit è bell 'o ssaj
Ma tu triemm sultant o pensier ca ess nun torne chiù
E i cose cagnen, ma nun è facile
E nun ere comm'ere na vot
Tutt pò essere, crireme, tu crireme

Chiammele
Se sient a voci a soi però nun chiagnere
Se rice ca te pens nun'e crerere
Ma rind a vit nun se pò maj ricere, a verità

Chiammele
Se sient a voci a soi però nun chiagnere
Se rice ca te pens nun'e crerere
Ma rind a vit nun se pò maj ricere, a verità

Chiammele

Je me souviens de ce moment, tu as un bel sourire
Tu n'étais pas ce que tu voulais être quand tu étais petite
Le temps passe, c'est de plus en plus difficile
Et tu n'es plus comme avant
Tout peut arriver, crois-moi, crois-moi

C'est trop facile, tu veux me dire
Tu savais que je ne pouvais pas être ce que tu attendais
Tu ne peux pas y croire, tu ne reviendras jamais
Je voudrais te serrer dans mes bras encore une fois
Tout peut arriver, crois-moi, crois-moi

Appelle-moi
Si tu entends ma voix, ne pleure pas
Si tu entends que je pense à toi, ne me crois pas
Mais dans la vie, tu ne peux jamais dire la vérité

J'aimerais vivre, la vie est belle, tu sais
Mais tu ne penses qu'à ce que je ne reviendrai jamais
Et les choses changent, mais ce n'est pas facile
Et tu n'es plus comme avant
Tout peut arriver, crois-moi, crois-moi

Appelle-moi
Si tu entends ma voix, ne pleure pas
Si tu entends que je pense à toi, ne me crois pas
Mais dans la vie, tu ne peux jamais dire la vérité

Appelle-moi
Si tu entends ma voix, ne pleure pas
Si tu entends que je pense à toi, ne me crois pas
Mais dans la vie, tu ne peux jamais dire la vérité