Lyrics and translation Franco Ricciardi - Cu nnuje

Cu nnuje

E non piove più
Guarda che bel sole
Marzo fa cosi
Usciamo dai.
Sai che giorno è
Oggi è primavera
E somiglia a te.
Amore mio!!
Tu sei.tutto quello che.
Vorrei. dalla vita!!
RIT: stai cu me
Il mondo siamo noi
Fra tanta gente distratta
Che spinge che va di fretta
Stai cu me
La vita che tu vuoi
è sempre nelle tue mani
è solo nelle tue mani.
Stai cu me
Non ti lascerò
In questa periferia.
Di buio e malinconia
Stai cu me
E strigneme accussì.
Un mondo nuovo ci aspetta
è questo amore!!
Ti libererai
Dalle tue paure.
Io ti aprirò la strada e tu.
Tu riaccenderai.
Il mio sole spento
E mi guarirai.l'anima e poi.(l'anima e poi)
Per noi.
Tutto cambierà (se stai con me)
Se vuoi.
Tu per sempre!!
RIT: stai cu me
Il mondo siamo noi
Fra tanta gente distratta
Che spinge che va di fretta
Stai cu me
La vita che tu vuoi
è sempre nelle tue mani
è solo nelle tue mani.
Stai cu me
Non ti lascerò
In questa periferia.
Di buio e malinconia
Stai cu me
E strigneme accussì.
Un mondo nuovo ci aspetta
è questo amore!!
RIT: stai cu me
Il mondo siamo noi
Fra tanta gente distratta
Che spinge che va di fretta
Stai cu me
La vita che tu vuoi
è sempre nelle tue mani
è solo nelle tue mani.
Stai cu me
Il mondo siamo noi
Fra tanta gente distratta
Che spinge che va di fretta
Stai cu me
La vita che tu vuoi!!...

Avec toi

Et il ne pleut plus
Regarde ce beau soleil
Mars est comme ça
Sortons de.
Tu sais quel jour c'est
Aujourd'hui c'est le printemps
Et il ressemble à toi.
Mon amour !!
Tu es.tout ce que.
Je voudrais. de la vie !!
RIT: reste avec moi
Le monde c'est nous
Parmi tant de gens distraits
Qui pousse qui va vite
Reste avec moi
La vie que tu veux
est toujours dans tes mains
est seulement dans tes mains.
Reste avec moi
Je ne te laisserai pas
Dans cette banlieue.
De l'obscurité et de la mélancolie
Reste avec moi
Et serre-moi comme ça.
Un nouveau monde nous attend
c'est cet amour !!
Tu seras libéré
De tes peurs.
Je t'ouvrirai la voie et toi.
Tu rallumeras.
Mon soleil éteint
Et tu me guériras.l'âme et puis.(l'âme et puis)
Pour nous.
Tout changera (si tu restes avec moi)
Si tu veux.
A jamais !!
RIT: reste avec moi
Le monde c'est nous
Parmi tant de gens distraits
Qui pousse qui va vite
Reste avec moi
La vie que tu veux
est toujours dans tes mains
est seulement dans tes mains.
Reste avec moi
Je ne te laisserai pas
Dans cette banlieue.
De l'obscurité et de la mélancolie
Reste avec moi
Et serre-moi comme ça.
Un nouveau monde nous attend
c'est cet amour !!
RIT: reste avec moi
Le monde c'est nous
Parmi tant de gens distraits
Qui pousse qui va vite
Reste avec moi
La vie que tu veux
est toujours dans tes mains
est seulement dans tes mains.
Reste avec moi
Le monde c'est nous
Parmi tant de gens distraits
Qui pousse qui va vite
Reste avec moi
La vie que tu veux !!...