Lei - Franco Ricciardi translation in German

Lei

Ma che donna sei
Lasciami andare via
Cosa vuoi di più
Nat notte nziem non mi va
Il giorno se ne va
Ca nun pozz restà
Agg turnà addù chi
Mè dà ò respir ca me fa respirà

Lei mi da di più
Chista è a ragiona ca me fa campà
Me vò bene e io stò sbaglian cà
Tu nun può capì l'ammor over
Chello ca te dà
Te da a forz pè continuà

Mentre invece a te basta una notte pe campà
Sei diversa
Non sei come lei

Lei mi da di più
Chist è a cumpagn e chista vita mia
Chista è a vita
E tu n'ora e piacer

La sera scende giù
No nun me trattenè
Ora ho deciso che
Torn addò c stà a felicità

Lei mi da di più
Chista è a ragiona ca me fa campà
Me vò bene e io stò sbaglian cà
Tu nun può capì l'ammor over
Chello ca te dà
Te da a forz pè continuà

Mentre invece a te basta una notte pe campà
Sei diversa
Non sei come lei

Lei mi da di più
Chist è a cumpagn e chista vita mia
Chista è a vita
E tu n'ora e piacer

Sie

Was für eine Frau bist du
Lass mich weggehen
Was willst du mehr
Noch eine Nacht zusammen, darauf habe ich keine Lust
Der Tag geht zu Ende
Weil ich nicht bleiben kann
Ich muss zurück zu der,
Die mir den Atem gibt, der mich atmen lässt

Sie gibt mir mehr
Das ist der Grund, der mich leben lässt
Sie liebt mich und ich mache hier einen Fehler
Du kannst die wahre Liebe nicht verstehen
Was sie dir gibt
Sie gibt dir die Kraft weiterzumachen

Während dir hingegen eine Nacht zum Leben reicht
Du bist anders
Du bist nicht wie sie

Sie gibt mir mehr
Sie ist die Gefährtin dieses meines Lebens
Das ist das Leben
Und du bist eine Stunde Vergnügen

Der Abend senkt sich
Nein, halt mich nicht zurück
Jetzt habe ich entschieden, dass
Ich dorthin zurückkehre, wo das Glück ist

Sie gibt mir mehr
Das ist der Grund, der mich leben lässt
Sie liebt mich und ich mache hier einen Fehler
Du kannst die wahre Liebe nicht verstehen
Was sie dir gibt
Sie gibt dir die Kraft weiterzumachen

Während dir hingegen eine Nacht zum Leben reicht
Du bist anders
Du bist nicht wie sie

Sie gibt mir mehr
Sie ist die Gefährtin dieses meines Lebens
Das ist das Leben
Und du bist eine Stunde Vergnügen