Lyrics and translation Franco Ricciardi - Nun me lassà

Nun me lassà

E' quasi l'alba è giunto già il
Momento, in 7 in punto 'o treno adda partì
Ti porterà lontano chi sà dove?
Sicuramente non ti rivedrò

Stavamo veramente bene insieme, mureva dall'invidia 'a gente
Quando ce vedeva
E' stato così bello stare con te
Ma forse ce stà 'o suonno che adda murì

Nun me lassà te prego, voglio sulo a ttè
Si pure tu me lasse, comme campo cchiù
Ma comme faccio a me scurdà chelli
Nuttate ca nuje nzieme amma passate?
Se ditte forte uno cu ll'ata
Dimmi come si può?! Ammore mio, comme aggia fà?

Nun me lassà te prgo, voglio sulo a ttè
Lascia che parta questo treno senza 'e te
Nun po' fernì st'ammore senza na ragione
Si tu parti, io me ne more
Comme campo senza ammore?
Rimane nzieme a mmè, lascia che viva solo per te

Hai fatto una tua scelta, e mi sta bene
Ma nun te scurdà maje, te voglio bene
Non puoi dimenticare le notti di passioni, com'era bello e ddoce
Mbraccio a mmè

Nun me lassà te prego, voglio sulo a ttè
Si pure tu me lasse, comme campo cchiù
Ma comme faccio a me scurdà chelli
Nuttate ca nuje nzieme amma passate?
Se ditte forte uno cu ll'ata
Dimmi come si può?! Ammore mio, comme aggia fà?

Nun me lassà te prgo, voglio sulo a ttè
Lascia che parta questo treno senza 'e te
Nun po' fernì st'ammore senza na ragione
Si tu parti, io me ne more
Comme campo senza ammore?
Rimane nzieme a mmè, lascia che viva solo per te

Nun po' fernì st'ammore senza na ragione
Si tu parti, io me ne more
Comme campo senza ammore?
Rimane nzieme a mmè, lascia che viva solo per te

Не покидай меня

Вот и рассвет, и время наступило
В семь часов поезд должен отойти
Он увезет тебя далеко, кто знает куда?
Наверняка, я тебя больше не увижу

Нам было так хорошо вместе, люди завидовали
Когда видели нас
Было так прекрасно быть с тобой
Но, возможно, нашему счастью пришел конец

Не покидай меня, прошу, ты мне так нужна
Если ты меня оставишь, как я смогу жить?
Как я смогу забыть те
Ночи, что мы провели вместе?
Мы говорили друг другу
Скажи, как это возможно?! Моя любовь, что мне делать?

Не покидай меня, прошу, ты мне так нужна
Пусть этот поезд отправится без тебя
Наша любовь не может закончиться без причины
Если ты уйдешь, я умру
Как я могу жить без любви?
Останься со мной, позволь мне жить только для тебя

Ты сделала свой выбор, и я уважаю его
Но никогда не забывай, я тебя люблю
Ты не можешь забыть ночи страсти, как было прекрасно и сладко
В моих объятиях

Не покидай меня, прошу, ты мне так нужна
Если ты меня оставишь, как я смогу жить?
Как я смогу забыть те
Ночи, что мы провели вместе?
Мы говорили друг другу
Скажи, как это возможно?! Моя любовь, что мне делать?

Не покидай меня, прошу, ты мне так нужна
Пусть этот поезд отправится без тебя
Наша любовь не может закончиться без причины
Если ты уйдешь, я умру
Как я могу жить без любви?
Останься со мной, позволь мне жить только для тебя

Наша любовь не может закончиться без причины
Если ты уйдешь, я умру
Как я могу жить без любви?
Останься со мной, позволь мне жить только для тебя