Lyrics and translation Franco Ricciardi - Overo

Overo

Pasquà ma nun me vire
Stong miez a via
Accat chiu robb cu na mill lir
Ce sentimm over
Stamm miez e div
È succies over e simm ancor viv
E chi è? sta machin a veco e passà
Allucca è nera nera, chest vo parià
Aizamm e man si facimm over
Nun jescne ros a dinnte a sti canne e fier'

Ma mica fann over?
Ca fann over? over
Ma mica fann over?
Ca fann over? over

Chell c'ha itt o' criature era over
Sti guagliunciell abbaln over
Pigliamm mbraccio a nennella
Oi nenna oi ne'
Pariamm e tutt e maner
E tarantelle over'

Acal o finistriello comm scioscia o' vient
Tutt chist ammor nun m par over
A nott facc e viaggi frutt e n'illusion
Antò fa ascì sti pall, vol l'aquilon
A nott e' bott v fann zumpà
Fann e piatt cavr l'hanna pruva
Dint a l'uocchie veco 'o sole c'acconcij tutt cos
M'aggia nammurat ncuorp 'o maremoto

Ma mica fann over?
Ca fann over? over
Ma mica fann over?
Ca fann over? over

Chell c'ha itt o' criature era over
Sti guagliunciell abbaln over
Pigliamm mbraccio a nennella
Oi nenna oi ne'
Pariamm e tutt e maner
E tarantelle over'

Ma mica fann over?
Ca fann over? over
Ma mica fann over?
Ca fann over? over

Pasquà ma nun me vire
Stong miez a via
Accat chiu robb cu na mill lir
Ce sentimm over
Stamm miez e div
È succies over e simm ancor viv

Chell c'ha itt o' criature era over
Sti guagliunciell abbaln over
Pigliamm mbraccio a nennella
Oi nenna oi ne'
Pariamm e tutt e maner
E tarantelle over'

Overo

Pasqua, mais ne me regarde pas
Je suis au milieu de la rue
J'achète plus de choses avec mille lires
On se sent over
On est au milieu des divertissements
C'est over et on est toujours en vie
Et qui est-ce ? Cette voiture, je la vois passer
Elle est folle et noire noire, ça ressemble à un pari
On se protège les mains et on devient over
Ces canons et ces fers ne feront pas sortir de la rosée des dents

Mais ils ne deviennent pas over ?
Ils deviennent over ? over
Mais ils ne deviennent pas over ?
Ils deviennent over ? over

Celui qui a emmené la créature était over
Ces petits enfants dansent over
On prend la petite dans nos bras
Oh poupée, oh poupée
On parle de toutes les manières
Et les tarantelles over

Le vent souffle comme une tempête dans la fenêtre
Tout cet amour ne me semble pas over
La nuit, je fais des voyages et je suis le fruit d'une illusion
Ce type lance ces ballons, il veut le cerf-volant
Les coups de feu de la nuit me font sauter
Ils font les plats, les chèvres les ont testés
Dans les yeux, je vois le soleil qui arrange tout
Je suis tombé amoureux au cœur du tsunami

Mais ils ne deviennent pas over ?
Ils deviennent over ? over
Mais ils ne deviennent pas over ?
Ils deviennent over ? over

Celui qui a emmené la créature était over
Ces petits enfants dansent over
On prend la petite dans nos bras
Oh poupée, oh poupée
On parle de toutes les manières
Et les tarantelles over

Mais ils ne deviennent pas over ?
Ils deviennent over ? over
Mais ils ne deviennent pas over ?
Ils deviennent over ? over

Pasqua, mais ne me regarde pas
Je suis au milieu de la rue
J'achète plus de choses avec mille lires
On se sent over
On est au milieu des divertissements
C'est over et on est toujours en vie

Celui qui a emmené la créature était over
Ces petits enfants dansent over
On prend la petite dans nos bras
Oh poupée, oh poupée
On parle de toutes les manières
Et les tarantelles over