Lyrics and translation Franco Ricciardi - Puortame a mare

Puortame a mare

Ind'a chisti iuorne ca me mancava a libertà
Si stata l'aria ca nun putevo chiù truvà
M'aggio miso a te guardà e forse o sapevo già
Me putevo annammurà ancora 'e te

Grazie a te m'e fatto sentì comme fosse Dio
Grazie a te m'e fatto capì chesta vita mia
Grazie a te

Puortame a mare addò nun ce sta pere ma
Tu me mantiene e io mantengo a te
Senza paura nuje l'ammo capito ca
Niente e nisciuno mai ce po' ferma'

Famme sentì n'ata vota ancora comme fosse Dio
Famme capì ca finalmente aggio truvato a vita mia

Quanno nun sapevo cchiù addo avevo accumincià
Si rimmasta tu cu me, si venuta a me cercà
Ind'a tutte e suonne ca m'aggio fatto stive llà
Pecchè 'o fuoco nuosto nun s po' stutà

Grazie a te m'e fatto sentì comme fosse Dio
Grazie a te m'e fatto capì chesta vita mia
Grazie a te

Puortame a mare addò nun ce sta pere ma
Tu me mantiene e io mantengo a te
Senza paura nuje l'ammo capito ca
Niente e nisciuno mai ce po' ferma'

Famme sentì n'ata vota ancora comme fosse Dio
Famme capì ca finalmente aggio truvato a vita mia
Grazie a te
Grazie a te

Puortame a mare addò nun ce sta pere ma
Tu me mantiene e io mantengo a te
Senza paura nuje l'ammo capito ca
Niente e nisciuno mai ce po' ferma'

Famme sentì n'ata vota ancora comme fosse Dio
Famme capì ca finalmente aggio truvato a vita mia
Grazie a te

Отвези меня к морю

В эти дни, когда мне так не хватало свободы
Ты была тем воздухом, который я больше не мог найти
Я смотрел на тебя и, возможно, уже знал
Что могу снова влюбиться в тебя

Благодаря тебе я почувствовал себя словно Бог
Благодаря тебе я понял эту свою жизнь
Благодаря тебе

Отвези меня к морю, где нет границ
Ты меня поддерживаешь, а я поддерживаю тебя
Без страха мы поняли,
Что ничто и никто никогда не сможет нас остановить

Позволь мне снова почувствовать себя словно Бог
Позволь мне понять, что я наконец нашел свою жизнь

Когда я уже не знал, с чего начать
Ты осталась со мной, ты пришла ко мне
Во всех снах, которые мне приснились
Потому что наш огонь невозможно потушить

Благодаря тебе я почувствовал себя словно Бог
Благодаря тебе я понял эту свою жизнь
Благодаря тебе

Отвези меня к морю, где нет границ
Ты меня поддерживаешь, а я поддерживаю тебя
Без страха мы поняли,
Что ничто и никто никогда не сможет нас остановить

Позволь мне снова почувствовать себя словно Бог
Позволь мне понять, что я наконец нашел свою жизнь
Благодаря тебе
Благодаря тебе

Отвези меня к морю, где нет границ
Ты меня поддерживаешь, а я поддерживаю тебя
Без страха мы поняли,
Что ничто и никто никогда не сможет нас остановить

Позволь мне снова почувствовать себя словно Бог
Позволь мне понять, что я наконец нашел свою жизнь
Благодаря тебе