Lyrics and translation Franco Ricciardi - So Fernut E Sord

So Fernut E Sord

So fernut e sord
è fernut à fest
Passat ò sant
Passat à fest
E nun saj
E nun saj
E nun saj addò se và
E nun saj
E nun saj
E nun saj che sarrà
So fernut e sord
è fernut à fest
Passat ò sant
Passat à fest
E nun saj
E nun saj
E nun saj chell che à fa
E dimane
E dimane
E dimane si viv
E cocc cos te à inventà
Sì viv
Stù mal nun c pò affunnà

E ballamm pe chi nun sap nient
E ballamm pe chi è indifferent
E ballamm pe chi se stà zitt
E ballamm e ballamm e ballamm e ballamm
E ballamm pe chi se lament
E ballamm pe chi è prepotent
E ballamm pe chi ne approfitt
E ballamm e ballamm e ballamm e ballamm

So fernut e sord
è fernut à fest
Passat ò sant
Passat à fest
E nun saj
E nun saj
E nun saj addò se và
E nun saj
E nun saj
E nun saj che sarrà
So fernut e sord
è fernut à fest
Passat ò sant
Passat à fest
E nun saj
E nun saj
E nun saj chell che à fa
E dimane
E dimane
E dimane c' crir
Staj chin e vogl e libertà
C' crir
Nun c' vonn fa chiù sunnà

E ballamm pe chi nun sap nient
E ballamm pe chi è indifferent
E ballamm pe chi se stà zitt
E ballamm e ballamm e ballamm e ballamm
E ballamm pe chi se lament
E ballamm pe chi è prepotent
E ballamm pe chi ne approfitt
E ballamm e ballamm e ballamm e ballamm

So fernut e sord
è fernut à fest
Passat ò sant
Passat à fest

Праздник окончен

Праздник окончен,
пиршество завершилось.
Святой ушёл,
праздник закончился.
И я не знаю,
я не знаю,
куда идти,
я не знаю,
я не знаю,
что будет дальше.
Праздник окончен,
пиршество завершилось.
Святой ушёл,
праздник закончился.
И я не знаю,
я не знаю,
что делать.
А завтра,
а завтра,
а завтра будем жить.
Что-нибудь придумаем,
будем жить.
Эта боль не может нас утопить.

И танцуем мы для тех, кто ничего не знает,
и танцуем мы для равнодушных,
и танцуем мы для тех, кто молчит,
и танцуем, и танцуем, и танцуем, и танцуем.
И танцуем мы для тех, кто жалуется,
и танцуем мы для властолюбцев,
и танцуем мы для тех, кто пользуется нами,
и танцуем, и танцуем, и танцуем, и танцуем.

Праздник окончен,
пиршество завершилось.
Святой ушёл,
праздник закончился.
И я не знаю,
я не знаю,
куда идти,
я не знаю,
я не знаю,
что будет дальше.
Праздник окончен,
пиршество завершилось.
Святой ушёл,
праздник закончился.
И я не знаю,
я не знаю,
что делать.
А завтра,
а завтра,
а завтра будем верить.
Я полон желаний и стремления к свободе,
будем верить.
Они больше не заставят нас молчать.

И танцуем мы для тех, кто ничего не знает,
и танцуем мы для равнодушных,
и танцуем мы для тех, кто молчит,
и танцуем, и танцуем, и танцуем, и танцуем.
И танцуем мы для тех, кто жалуется,
и танцуем мы для властолюбцев,
и танцуем мы для тех, кто пользуется нами,
и танцуем, и танцуем, и танцуем, и танцуем.

Праздник окончен,
пиршество завершилось.
Святой ушёл,
праздник закончился.