Stand By - Franco Ricciardi translation in German

Stand By

Franco Ricciardi
Co Sang
Granatino
Fai N A non Stand by
Occhi chiusi sai cosa immagino
Pace per questo posto magico
E scriviamo il finale tragico
}Non Sapremo come fare preferiamo non pensarci
Guardo il tg e mi agito
Bevo l′acqua e ha un sapore acido
Tengo tutto dentro MA OGGI NO
}Davvero credi che qualcuno può ascoltarti?
Franco son stanco dei talk show
Vendono più fumo che dentro a un coffe shop
Perciò non faccio la parte di Don Chisciotte
Il termine TRASH diventa CASH in società of show
Pellegrinaggi macrabi su luoghi di stragi
La speranza che la telecamera ti inquadri
Ancora credi nella favola di guardie e ladri
}Davvero credi che qualcuno può ascoltarti?
Nella mia gente e le sue storie che sai
Rigrida sempre chi ha creduto standy by
Non ci abbandoni perche in fondo tu sai
In questo mondo hai bisogno di noi
Della mia gente e delle storie che sai
Anche d'inverno non fa buio alle sei
Non ci abbandoni perche in fondo tu sai
In questo mondo hai bisogno di noi

Restare o partire questo è il dilemma
Cosa ci spinge cosa ci lega
Qual è la mossa che ci solleva
Noi sapremo come fare preferiamo non pensarci
Io pretendo un futuro pratico
Non mi vendo il posto dove abito
Posso criticarlo ma gli altri... NO!!!
Davvero credi che qualcuno può ascoltarti

Yea yea
Dicono di me che sono un sognatore
Puoi cambiare la massa non distruggi l′unione
Serve un picchiatore che
Prenda i soldi dalla cassa dallo stato
E restituisca alla nazione
Flashback
Ricorda a scuola
Lezione a sulla nostra storia
Una visione distorta
E voti ancora

}Davvero credi che qualcuno può ascoltarti?
Della mia gente e delle storie che sai
Rigrida sempre chi ha creduto standy by
Non ci abbandoni perche in fondo tu sai
In questo mondo hai bisogno di noi

Della mia gente e delle storie che sai
Anche d'inverno non fa buio alle sei
Non ci abbandoni perche in fondo tu sai
In questo mondo hai bisogno di noi

Per i rimpianti per i rifiuti STAND BY
Lavoro dopo gli studi STAND BY
Illusi dai numeri chiusi STAND BY

Un tetto più basso agli affitti STAND BY
Diritti Goduti in effetti STAND BY
Romanzi che coprono i fatti STAND BY
}Davvero credi che qualcuno può ascoltarti?

Della mia gente e delle storie che sai
Rigrida sempre chi ha creduto standy by
Non ci abbandoni perche in fondo tu sai
In questo mondo hai bisogno di noi
Della mia gente e delle storie che sai
Anche d'inverno non fa buio alle sei
Non ci abbandoni perche in fondo tu sai
In questo mondo hai bisogno di noi.

GO!!

Stand By

Franco Ricciardi
Co Sang
Granatino
Sei nicht auf Standby
Mit geschlossenen Augen, weißt du, was ich mir vorstelle
Frieden für diesen magischen Ort
Und wir schreiben das tragische Ende
Wir werden nicht wissen, wie wir es machen sollen, wir ziehen es vor, nicht daran zu denken
Ich sehe die Nachrichten und werde unruhig
Ich trinke das Wasser und es hat einen sauren Geschmack
Ich behalte alles in mir, ABER HEUTE NICHT
Glaubst du wirklich, dass dir jemand zuhören kann?
Franco, ich bin die Talkshows leid
Sie verkaufen mehr Rauch als in einem Coffeeshop
Deshalb spiele ich nicht die Rolle des Don Quijote
Der Begriff TRASH wird zu CASH in der Showgesellschaft
Makabre Pilgerfahrten zu Orten von Massakern
Die Hoffnung, dass die Kamera dich einfängt
Glaubst du immer noch an das Märchen von Räuber und Gendarm
Glaubst du wirklich, dass dir jemand zuhören kann?
In meinen Leuten und ihren Geschichten, die du kennst
Es schreit immer der, der geglaubt hat, auf Standby zu sein
Du verlässt uns nicht, weil du tief im Inneren weißt
In dieser Welt brauchst du uns
Von meinen Leuten und den Geschichten, die du kennst
Auch im Winter wird es um sechs nicht dunkel
Du verlässt uns nicht, weil du tief im Inneren weißt
In dieser Welt brauchst du uns

Bleiben oder gehen, das ist das Dilemma
Was treibt uns an, was bindet uns
Was ist der Zug, der uns erhebt
Wir werden wissen, wie wir es machen sollen, wir ziehen es vor, nicht daran zu denken
Ich fordere eine praktische Zukunft
Ich verkaufe nicht den Ort, an dem ich lebe
Ich kann ihn kritisieren, aber die anderen... NEIN!!!
Glaubst du wirklich, dass dir jemand zuhören kann

Yeah yeah
Sie sagen über mich, ich sei ein Träumer
Du kannst die Masse ändern, du zerstörst nicht die Einheit
Es braucht einen Schläger, der
Das Geld aus der Kasse vom Staat nimmt
Und es der Nation zurückgibt
Flashback
Erinnere dich an die Schule
Lektion A über unsere Geschichte
Eine verzerrte Sichtweise
Und du wählst immer noch

Glaubst du wirklich, dass dir jemand zuhören kann?
Von meinen Leuten und den Geschichten, die du kennst
Es schreit immer der, der geglaubt hat, auf Standby zu sein
Du verlässt uns nicht, weil du tief im Inneren weißt
In dieser Welt brauchst du uns

Von meinen Leuten und den Geschichten, die du kennst
Auch im Winter wird es um sechs nicht dunkel
Du verlässt uns nicht, weil du tief im Inneren weißt
In dieser Welt brauchst du uns

Für das Bedauern, für die Ablehnungen STANDBY
Arbeit nach dem Studium STANDBY
Getäuscht durch den Numerus Clausus STANDBY

Eine niedrigere Obergrenze für Mieten STANDBY
Tatsächlich genossene Rechte STANDBY
Romane, die die Fakten vertuschen STANDBY
Glaubst du wirklich, dass dir jemand zuhören kann?

Von meinen Leuten und den Geschichten, die du kennst
Es schreit immer der, der geglaubt hat, auf Standby zu sein
Du verlässt uns nicht, weil du tief im Inneren weißt
In dieser Welt brauchst du uns
Von meinen Leuten und den Geschichten, die du kennst
Auch im Winter wird es um sechs nicht dunkel
Du verlässt uns nicht, weil du tief im Inneren weißt
In dieser Welt brauchst du uns.

LOS!!