Lyrics and translation Franco Ricciardi - Tu

Tu

Ongi juorno stu pensier me martella chesta mente
Vive in me la tua presenza ma nun more chistu bene
E sta vita se distrugge nient cchiu me da calore
Sto ingoiando tanto amore tien e lacreme cucent
TU QUELLA FORTE DOVE MI DISSETAVO
TU QUEL RUSCELLO DOVE IO MI RISPECCHIAIVO
TU QUEL RESPIRO CHE SPEGNEVA LA MIA FIAMMA
CHE SI ACCENDEVA SOLO QUAND STIV TU
MO TUTT CHEST SE NE GLIUT NZIEM O TIEMP
TU MI HAI LASCIATO SOLO UN VOUTO E NIENTE PIU
IO DOVE VIVO SOLITARIO CU STAMMORE
CA STA MURENNE MPIERT A ME
MPIERT A ME
Ma che voi cumpagno mio
Ess ormai gia sta luntan
E tu scem mpiett a me
Che voi correre da lei
Ma storgoglio te trattene e o curaggio ca te manca
Pecche saje ca nun cha faje
E te sien sul male
TU QUELLA FORTE DOVE MI DISSETAVO
TU QUEL RUSCELLO DOVE IO MI RISPECCHIAIVO
TU QUEL RESPIRO CHE SPEGNEVA LA MIA FIAMMA
CHE SI ACCENDEVA SOLO QUAND STIV TU
MO TUTT CHEST SE NE GLIUT NZIEM O TIEMP
TU MI HAI LASCIATO SOLO UN VOUTO E NIENTE PIU
IO DOVE VIVO SOLITARIO CU STAMMORE
CA STA MURENNE MPIERT A ME
MPIERT A ME
MO TUTT CHEST SE NE GLIUT NZIEM O TIEMP
TU MI HAI LASCIATO SOLO UN VOUTO E NIENTE PIU
IO DOVE VIVO SOLITARIO CU STAMMORE
CA STA MURENNE MPIERT A ME
MPIERT A ME

Ты

Каждый день эта мысль терзает мой ум
Живёт в моём сердце образ твой, но это чувство не меркнет
И эта жизнь гниёт, тепла она больше не даёт
Глотаю я любовь и жгучие слёзы
ТЫ, ТА СИЛА, ГДЕ Я НАХОДИЛ УТЕШЕНИЕ
ТЫ, ТОТ РУЧЕЙ, В КОТОРОМ Я ОТРАЖАЛСЯ
ТЫ, ТО ДЫХАНИЕ, ЧТО ГАСИЛО МОЙ ОГОНЬ
И ВОСПЛАМЕНЯЛОСЬ, КАК ТОЛЬКО ПОЯВЛЯЛАСЬ ТЫ
ТЕПЕРЬ ВСЁ ЭТО ПОГЛОТИЛО ВРЕМЯ
ТЫ ОСТАВИЛА МНЕ ТОЛЬКО ПУСТОТУ И НИЧЕГО БОЛЬШЕ
Я ЖИВУ В ОДИНОЧЕСТВЕ С ЭТОЙ БОЛЬЮ
КОТОРАЯ ТОЧИТ МЕНЯ ИЗНУТРИ
ИЗНУТРИ
Но что же делать, мой друг
Ты давно ушла
А я всё жду тебя
Хочу бежать к тебе
Но гордость удерживает меня, и мне не хватает смелости
Потому что я знаю, что не получу ответа
И это делает мне больно
ТЫ, ТА СИЛА, ГДЕ Я НАХОДИЛ УТЕШЕНИЕ
ТЫ, ТОТ РУЧЕЙ, В КОТОРОМ Я ОТРАЖАЛСЯ
ТЫ, ТО ДЫХАНИЕ, ЧТО ГАСИЛО МОЙ ОГОНЬ
И ВОСПЛАМЕНЯЛОСЬ, КАК ТОЛЬКО ПОЯВЛЯЛАСЬ ТЫ
ТЕПЕРЬ ВСЁ ЭТО ПОГЛОТИЛО ВРЕМЯ
ТЫ ОСТАВИЛА МНЕ ТОЛЬКО ПУСТОТУ И НИЧЕГО БОЛЬШЕ
Я ЖИВУ В ОДИНОЧЕСТВЕ С ЭТОЙ БОЛЬЮ
КОТОРАЯ ТОЧИТ МЕНЯ ИЗНУТРИ
ИЗНУТРИ
ТЕПЕРЬ ВСЁ ЭТО ПОГЛОТИЛО ВРЕМЯ
ТЫ ОСТАВИЛА МНЕ ТОЛЬКО ПУСТОТУ И НИЧЕГО БОЛЬШЕ
Я ЖИВУ В ОДИНОЧЕСТВЕ С ЭТОЙ БОЛЬЮ
КОТОРАЯ ТОЧИТ МЕНЯ ИЗНУТРИ
ИЗНУТРИ