Franco Ricciardi - Vaco pazzo pe te - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Franco Ricciardi - Vaco pazzo pe te




Vaco pazzo pe te
Je deviens fou pour toi
E sto ccà
Et je suis ici
Sto sul a te pensà
Je pense à toi
ca me manc tu
Maintenant que tu me manques
Nun saccio chi song io
Je ne sais pas qui je suis
Rido ma vuless chiagnere
Je ris mais j'aimerais pleurer
Parlo da solo
Je parle tout seul
Chiamerò a questo numero
J'appellerai à ce numéro
Ma si rispunn tu
Mais si tu réponds
Me blocc c'aggia fa
Je serai bloqué, que dois-je faire
Nun saccio cchiù parlà
Je ne sais plus parler
Me sent e scì a mpazzì
Je sens que je deviens fou
ca me manc tu
Maintenant que tu me manques
Nun saccio viver
Je ne sais pas comment vivre
Si vaco pazz pe tte
Je deviens fou pour toi
Cerco o ben ca tu
Je cherche le bien que tu
T' 'e saput arrubbà
As su voler
ca so pazz pe tte
Maintenant que je suis fou pour toi
Faccio e strad addo tu
Je fais le chemin tu
Stiv nzieme cu mme
Étais avec moi
stracciass sti fotografì
Maintenant, je déchirerais ces photos
Che buciarda ammor
Quel menteur, mon amour
Tu reriv mbraccio a me
Tu reviens dans mes bras
Mbraccio a me
Dans mes bras
Vaco pazzo pe tte
Je deviens fou pour toi
Chi o putev pensà
Qui aurait pu penser
Ca m'aviva lassà
Que tu me laisserais
chistu pazz pecchè
Maintenant, cette folie parce que
Nun te sape scurdà
Je n'arrive pas à t'oublier
E te ven a cercà
Et je viens te chercher
Cerc o ben comm a nu pezzent
Je cherche le bien comme un pauvre type
Ca nu ten famm e nient
Qui n'a ni faim ni rien
Pecchè nient è comm a te
Parce que rien n'est comme toi
Comm a te
Comme toi
Lo farò
Je le ferai
Adesso chiamerò
Maintenant j'appellerai
E si rispunn tu
Et si tu réponds
I nun riattacc cchiù
Je ne raccrocherai plus
Parlerò
Je parlerai
La forza troverò
Je trouverai la force
Pe te
Pour te dire
Si nun tuorn sto male
Si tu ne reviens pas, ce mal
Si vaco pazz pe tte
Je deviens fou pour toi
Cerco o ben ca tu
Je cherche le bien que tu
T' 'e saput arrubbà
As su voler
ca so pazz pe teìte
Maintenant que je suis fou pour toi
Faccio e strad addo tu
Je fais le chemin tu
Stiv nzieme cu mme
Étais avec moi
stracciass sti fotografì
Maintenant, je déchirerais ces photos
Che buciarda ammor
Quel menteur, mon amour
Tu reriv mbraccio a me
Tu reviens dans mes bras
Mbraccio a me
Dans mes bras
Vaco pazzo pe tte
Je deviens fou pour toi
Chi o putev pensà
Qui aurait pu penser
Ca m'aviva lassà
Que tu me laisserais
chistu pazz pecchè
Maintenant, cette folie parce que
Nun te sape scurdà
Je n'arrive pas à t'oublier
E te ven a cercà
Et je viens te chercher
Cerc o ben comm a nu pezzent
Je cherche le bien comme un pauvre type
Ca nu ten famm e nient
Qui n'a ni faim ni rien
Pecchè nient è comm a te
Parce que rien n'est comme toi
Comm a te
Comme toi





Writer(s): C. Rigione, G. D'alessio


Attention! Feel free to leave feedback.