Lyrics and translation Franco Simone - Ancora lei - Remastered

Ancora lei - Remastered

Lei restava ad ascoltare se parlavo io
Non dicevo grandi cose, che importanza ha?
Se di mezzo c'è l'amore, puoi dire ciò che vuoi
La guardavo nel silenzio e nel silenzio lei
Accarezzava la mia ombra, confusa con la sua
Soddisfatta di quel poco che eravamo noi
Di quegli attimi d'amore che eran suoi
Di quel volto innamorato che era il mio
Di quei giorni tutti pieni tutti per noi due

Lei, nei momenti più impensati, ancora lei
Anche le pareti bianche mi ricordano lei
Ho qualcosa di sospeso nella mente, lei
Ricordare mi fa male, ma ricordo lei
Nei momenti più impensati rivedo lei
Appoggiata a quell'armadio o seduta lì
Ma dell'anima che cosa cambierò?
I ricordi accumulati restan miei
Non c'è modo di cambiarli, anche se lo vuoi

Lei, nei momenti più impensati ancora lei
Anche le pareti bianche mi ricordano lei
Ho qualcosa di sospeso nella mente, lei
Ricordare mi fa male ma ricordo lei
Ho qualcosa di sospeso nella mente, lei
Ricordare mi fa male ma ricordo lei
Ricordare mi fa male ma ricordo lei

Ещё ты - Remastered

Ты оставалась, чтобы слушать, когда я говорил,
Я не говорил великих вещей, какое это имеет значение?
Если есть любовь, можешь говорить всё, что хочешь.
Я смотрел на тебя в тишине, и в тишине ты
Гладила мою тень, слившуюся с твоей,
Довольная тем малым, что составляли мы,
Теми мгновениями любви, которые были твоими,
Тем влюблённым лицом, которое было моим,
Теми днями, полными, целиком для нас двоих.

Ты, в самые неожиданные моменты, всё ещё ты.
Даже белые стены напоминают мне тебя.
Что-то застыло у меня в голове, это ты.
Вспоминать больно, но я вспоминаю тебя.
В самые неожиданные моменты я вижу тебя,
Прислонившуюся к тому шкафу или сидящую там.
Но что я изменю в своей душе?
Накопленные воспоминания остаются моими.
Нет способа изменить их, даже если захочешь.

Ты, в самые неожиданные моменты, всё ещё ты.
Даже белые стены напоминают мне тебя.
Что-то застыло у меня в голове, это ты.
Вспоминать больно, но я вспоминаю тебя.
Что-то застыло у меня в голове, это ты.
Вспоминать больно, но я вспоминаю тебя.
Вспоминать больно, но я вспоминаю тебя.