Lyrics and translation Franco Simone - Deseo

Deseo

Mi deseo por ti, no descansa un momento
Eres eso que yo, quiero tanto y no tengo
Esta noche será, de verdad lo que siento
Con la fuerza del viento serás mia completamente
Y me digas que esta noche iré por ti
Guarda el secreto, es mas lindo así
Que nadie sepa lo que tienes para mi
Que seremos solo dos como naufragos
En la isla que este cuarto será
Yo te ofrezco mi piel y el calor de mi cuerpo
Y este no le deseo que me quema y es por ti

Tu deseo por mi, boca de caramelo
Es el mismo que yo, en silencio te tengo
No te vas a escapar, yo te espero hace tiempo
Y me queman las ganas de sentirte muy adentro

Y me digas que esta noche iré por ti
Guarda el secreto, es mas lindo así
Que nadie sepa lo que tienes para mi
Que seremos solo dos como naufragos
En la isla que este cuarto será

Es tan lindo saber, que te gusto y me gustas
Y que nuestros deseos cuerpo a cuerpo se uniran
Y que nuestros deseos cuerpo a cuerpo se uniran
Y que nuestros deseos cuerpo a cuerpo se uniran

Желание

Мое желание к тебе не утихает ни на миг,
Ты — то, чего я так сильно хочу и не имею.
Этой ночью станет явью то, что я чувствую,
С силой ветра ты станешь моей полностью.
И ты скажешь мне, что этой ночью я приду за тобой,
Храни секрет, так прекраснее,
Пусть никто не знает, что ты хранишь для меня,
Что мы будем вдвоем, словно потерпевшие кораблекрушение
На острове, которым станет эта комната.
Я предлагаю тебе свою кожу и тепло своего тела
И это жгучее желание, которое из-за тебя.

Твое желание ко мне, уста цвета карамели,
То же, что и у меня, в тишине я храню тебя.
Тебе не уйти, я жду тебя уже давно,
И меня сжигает желание почувствовать тебя глубоко внутри.

И ты скажешь мне, что этой ночью я приду за тобой,
Храни секрет, так прекраснее,
Пусть никто не знает, что ты хранишь для меня,
Что мы будем вдвоем, словно потерпевшие кораблекрушение
На острове, которым станет эта комната.

Так прекрасно знать, что я нравлюсь тебе, и ты нравишься мне,
И что наши желания сольются воедино,
И что наши желания сольются воедино,
И что наши желания сольются воедино.