Niuna hombra de amor - Franco Simonetranslation in Russian
Terminé
mi
trabajo
Закончил
я
работу
Y
ya
puedo
marcharme
И
могу
уж
уйти
Con
la
moto
en
media
hora
llego
a
casa
На
мотоцикле
через
полчаса
я
буду
дома
Puedo
ir
lentamente
Могу
ехать
не
спеша
Nadie
me
está
esperando
Меня
никто
не
ждёт
Comenzando
está
a
llover
Начинается
дождь
Es
todo
extraño
Всё
так
странно
Este
tiempo
infernal
Эта
адская
погода
Esa
gente
que
va
Эти
люди,
что
идут
Y
esta
triste
ciudad
И
этот
грустный
город
Cuando
abro
la
puerta
Когда
открываю
дверь
Siento
sola
la
casa
Чувствую,
дом
пуст
Cuando
miro
en
torno
a
mí
Когда
оглядываюсь
вокруг
Son
todo
sombras
Всё
лишь
тени
En
mi
mente
hay
recuerdos
В
моей
памяти
воспоминания
De
emociones
lejanas
Об
эмоциях
далёких
De
esperanzas
pérdidas
О
надеждах
утраченных
De
decirte
te
amo
О
словах
«я
тебя
люблю»
La
tristeza
ahora
ya
Грусть
теперь
уже
Forma
parte
de
mí
Часть
меня
самого
Por
las
horas
felices
За
те
счастливые
часы
Que
pase
junto
a
ti
Что
провёл
я
с
тобой
Pero
el
tiempo
pasó
Но
время
прошло
Nuestro
ayer
terminó
Наше
вчера
закончилось
Y
en
mi
alma
no
queda
И
в
моей
душе
не
осталось
Ni
una
sombra
de
amor
Ни
тени
любви
He
tomado
una
copa
Я
выпил
бокал
Para
ver
si
me
duermo
Чтобы
посмотреть,
усну
ли
Pero
ha
dado
todo
igual
Но
всё
осталось
так
же
Estoy
despierto
Я
не
сплю
En
mi
mente
hay
recuerdos
В
моей
памяти
воспоминания
De
emociones
lejanas
Об
эмоциях
далёких
De
esperanzas
pérdidas
О
надеждах
утраченных
De
decirte
te
amo
О
словах
«я
тебя
люблю»
La
tristeza
que
yo
Грусть,
которую
я
Siento
en
mi
corazón
Чувствую
в
своём
сердце
Inspiró
mis
canciones
Вдохновила
мои
песни
Y
mi
vida
guió
И
вела
мою
жизнь
Y
entre
tanto
voy
yo
И
среди
всего
этого
иду
я
Sólo
y
sin
dirección
Один
и
без
направления
De
ti
amor
ya
no
queda
От
тебя,
любовь,
не
осталось
Ni
siquiera
una
sombra
Даже
тени
Pero
en
mi
corazón
Но
в
моём
сердце
De
tu
amor
no
quedó
От
твоей
любви
не
осталось
Ni
siquiera
una
sombra
Даже
тени
De
tu
amor
no
quedó
От
твоей
любви
не
осталось
Ni
siquiera
una
sombra
Даже
тени
Una
sombra
de
amor
Тени
любви
Rate the translation
1
Rio Grande
2 Mala droga
3 Tu, siempre tu
4 Duda
5 Tentacion
6 La llave
7 Tarde
8 Tambien se puede nacer
9 Otro
10 La via
11 Origines
12 Gotas
13 El viejo de la carroza
14 Triangulo
15 Niuna hombra de amor
16 El cielo en una habitacion
17 Con los oyos serrados (Y los puños cerrados)
18 Paesaggio
2 Mala droga
3 Tu, siempre tu
4 Duda
5 Tentacion
6 La llave
7 Tarde
8 Tambien se puede nacer
9 Otro
10 La via
11 Origines
12 Gotas
13 El viejo de la carroza
14 Triangulo
15 Niuna hombra de amor
16 El cielo en una habitacion
17 Con los oyos serrados (Y los puños cerrados)
18 Paesaggio
Attention! Feel free to leave feedback.