Franco Simone - Notte di san lorenzo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Franco Simone - Notte di san lorenzo




Notte di san lorenzo
Night of San Lorenzo
Notte di San Lorenzo
Night of San Lorenzo
Di Autogrill e benzina
Of motorway and petrol
Ma che notte
But what a night
Povera senza un chiaro di luna
Poor without moonlight
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Notte che la tristezza
Night that sadness
Scende dall'infinito
Descends from infinity
Cuore non saltare ma io
Heart don't beat but I
Mi sento perduto
I feel lost
Notte di San Lorenzo
Night of San Lorenzo
Notte buia e sgomento
Night dark and dismay
Mentre viaggio da solo
Traveling alone
Stanotte non sono contento
I'm not happy tonight
Quant'è lunga l'autostrada, mostri come calamita
How long the highway
Se incontrassi adulta la mia fortuna
If I met my luck today
Al mio film stanotte, stanotte
To my movie tonight, tonight
Cambierei qualche scena
I'd change some scenes
Notte di San Lorenzo
Night of San Lorenzo
Batti il cuore che cresce
Beat the heart that grows
Questa notte è una notte
This night is a night
Stregata la vita finisce
Bewitched life ends
Senza stelle, luna
Without stars, nor moon
Nel silenzio del cielo
In the silence of heaven
Questa notte spietata ha deciso
This merciless night has decided
Di togliersi il velo
To remove the veil
Notte di San Lorenzo
Night of San Lorenzo
Muovi piano le mani
Move your hands slowly
Aria nuova in macchina tu
Fresh air in the car you
Tu ti svegli e mi chiami
You wake up and call me
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Notte di San Lorenzo
Night of San Lorenzo
Se ti ho fatta salire
If I made you climb
Senza nome, guanti di seta
Without a name, or silk gloves
Accarezzami il cuore
Caress my heart
Cambia faccia l'autostrada
Highway changes face
Miele dolce tra le dita
Sweet honey between fingers
Dieci stelle tornano per cadere
Ten stars fall back again
Per capire tutta la notte
To understand the whole night
Ci vogliono montagne d'amore
Mountains of love are needed
Notte di San Lorenzo
Night of San Lorenzo
In un'auto che corre
In a car that runs
Una donna ha portato il profumo
A woman brought the scent
Di mille chitarre
Of a thousand guitars
Notte di San Lorenzo
Night of San Lorenzo
Mi abbandono al richiamo
I surrender to the call
Questa stella caduta vicino
This star fallen nearby
Mi porta lontano
Takes me away





Writer(s): Dane' Roberto, Simone Francesco


Attention! Feel free to leave feedback.