Pane - Franco Simone translation in Russian

Pane

La libertà è questo incantamento
Questo pane bianco che ci nutre dentro
Questo passaporto verso l'infinito
Quest'idea bella come un prato

E non c'è ostacolo non c'è paura
La libertà non può strisciare, vola
Ahi, che fatica ogni vita
Compagna mia tu non sentirti sola

E se percorro il corpo tuo
Percorro tutto il Paradiso con te
Un'emozione cresce intanto
Come ad un primo appuntamento
E capisco perché c'è
Chi ha paura di chi è libero
Come noi

Noi che adesso conosciamo
Il pensiero e l'abbandono
Il miracolo di un uomo
E di una donna liberi

Noi che adesso camminiamo
Senza chiedere perdono
In Paradiso ci muoviamo
Disinibiti e unici

La libertà è questo incantamento
Questo pane caldo questo stordimento
Quest'avventura che viviamo
E catene non ne abbiamo più

Un giorno nuovo si presenta
Come ad un primo appuntamento
E possiamo andare avanti
Consepevolmente liberi

Noi che adesso conosciamo
Il pensiero e l'abbandono
Il miracolo di un uomo
E di una donna liberi

Noi che adesso camminiamo
Senza chiedere perdono
In Paradiso ci muoviamo
Disinibiti e unici

La libertà è questo sentimento

Questo fiore di campo che ci nasce dentro

È idea bella come un prato
La libertà è questo incantamento
È Passaporto verso l'infinito
Questo pane caldo questo stordimento
E non c'è ostacolo non c'è paura
La libertà è questo incantamento
La libertà non strisciare può
Questo pane caldo questo stordimento

Хлеб

Свобода — это волшебство,
Этот белый хлеб, что питает нас изнутри,
Этот паспорт в бесконечность,
Эта идея, прекрасная, как луг.

И нет преград, нет страха,
Свобода не может ползать, она парит.
Ах, как трудна всякая жизнь,
Любимая моя, не чувствуй себя одинокой.

И когда я ласкаю твое тело,
Я путешествую по всему Раю вместе с тобой.
Эмоции растут,
Как на первом свидании.
И я понимаю, почему есть те,
Кто боится тех, кто свободен,
Как мы.

Мы, кто теперь познали
Мысль и отрешенность,
Чудо мужчины
И женщины, свободных.

Мы, кто теперь идем
Не прося прощения,
В Раю мы движемся
Раскованными и неповторимыми.

Свобода — это волшебство,
Этот теплый хлеб, это головокружение,
Это приключение, которое мы переживаем,
И цепей у нас больше нет.

Новый день приходит,
Как на первом свидании.
И мы можем идти вперед,
Сознательно свободными.

Мы, кто теперь познали
Мысль и отрешенность,
Чудо мужчины
И женщины, свободных.

Мы, кто теперь идем
Не прося прощения,
В Раю мы движемся
Раскованными и неповторимыми.

Свобода — это чувство,

Этот полевой цветок, что расцветает внутри нас.

Это идея, прекрасная, как луг.
Свобода — это волшебство,
Это паспорт в бесконечность,
Этот теплый хлеб, это головокружение.
И нет преград, нет страха,
Свобода — это волшебство,
Свобода не может ползать,
Этот теплый хлеб, это головокружение.