Lyrics and translation Franco Simone - Perche Piangi - Remastered

Perche Piangi - Remastered

Che c'è?
Perché fai quella faccia lì?
Non hai certo colpa se
Non hai niente per me.

Anzi, ringrazio te,
Finalmente è tutto chiaro,
Meno male, sei sincera,
Ma non serve la pietà.

Ma perché piangi
E mi guardi così?
Perché piangi tu?
Perché soffri tu?

Lascia fare a me,
Tu vai dove vuoi,
Non hai colpa se
Non hai niente per me.

Ma perché piangi tu?
Perché soffri tu?
Lascia fare a me,
Tu vai dove vuoi,
Non hai colpa se
Non hai niente per me.

Che c'è?
Tu mi guardi e ti chiedi se
Da domani io troverò
Quel che conta per me.

Ma io ringrazio te
Delle cose che mi hai dato
E già troppo quel che ho avuto,
Tu non puoi darmi di più.

Ma perché piangi
E mi guardi così?
Perché piangi tu?
Perché soffri tu?

Lascia fare a me,
Tu vai dove vuoi,
Non hai colpa se
Non hai niente per me.

Ma perché piangi tu?
Perché soffri tu?
Lascia fare a me,
Tu vai dove vuoi,
Non hai colpa se
Non hai niente per me.

Ma perché piangi tu?
Perché soffri tu?
Lascia fare a me,
Tu vai dove vuoi...

Почему ты плачешь - Remastered

Что такое?
Почему у тебя такое лицо?
Ты не виновата, что
У тебя ничего нет для меня.

Напротив, я благодарю тебя,
Наконец-то всё ясно,
Хорошо, что ты искренняя,
Но жалость мне не нужна.

Но почему ты плачешь
И смотришь на меня так?
Почему ты плачешь?
Почему ты страдаешь?

Оставь это мне,
Ты иди, куда хочешь,
Ты не виновата, что
У тебя ничего нет для меня.

Но почему ты плачешь?
Почему ты страдаешь?
Оставь это мне,
Ты иди, куда хочешь,
Ты не виновата, что
У тебя ничего нет для меня.

Что такое?
Ты смотришь на меня и спрашиваешь себя,
Найду ли я завтра
То, что важно для меня.

Но я благодарю тебя
За всё, что ты мне дала,
И это уже слишком много, что я получил,
Ты не можешь дать мне больше.

Но почему ты плачешь
И смотришь на меня так?
Почему ты плачешь?
Почему ты страдаешь?

Оставь это мне,
Ты иди, куда хочешь,
Ты не виновата, что
У тебя ничего нет для меня.

Но почему ты плачешь?
Почему ты страдаешь?
Оставь это мне,
Ты иди, куда хочешь,
Ты не виновата, что
У тебя ничего нет для меня.

Но почему ты плачешь?
Почему ты страдаешь?
Оставь это мне,
Ты иди, куда хочешь...