Franco Simone - Perché piangi - Remastered - translation of the lyrics into Russian
Franco Simone Perché piangi - Remastered

Franco Simone - Perché piangi - Remastered

Lyrics and translation Franco Simone - Perché piangi - Remastered




Perché piangi - Remastered
Почему ты плачешь - Remastered
Che c'è?
Что такое?
Perché fai quella faccia lì?
Почему у тебя такое лицо?
Non hai certo colpa se
Ты не виновата, что
Non hai niente per me
У тебя нет ничего для меня.
Anzi, ringrazio te
Даже благодарю тебя.
Finalmente è tutto chiaro
Наконец-то всё ясно.
Meno male, sei sincera
Хорошо, что ты честна.
Ma non serve la pietà
Но жалость мне не нужна.
Ma perché piangi
Но почему ты плачешь
E mi guardi così?
И смотришь на меня так?
Perché piangi tu?
Почему ты плачешь?
Perché soffri tu?
Почему ты страдаешь?
Lascia fare a me
Оставь это мне.
Tu vai dove vuoi
Ты иди, куда хочешь.
Non hai colpa se
Ты не виновата, что
Non hai niente per me
У тебя нет ничего для меня.
Ma perché piangi tu?
Но почему ты плачешь?
Perché soffri tu?
Почему ты страдаешь?
Lascia fare a me
Оставь это мне.
Tu vai dove vuoi
Ты иди, куда хочешь.
Non hai colpa se
Ты не виновата, что
Non hai niente per me
У тебя нет ничего для меня.
Che c'è?
Что такое?
Tu mi guardi e ti chiedi se
Ты смотришь на меня и спрашиваешь себя,
Da domani io troverò
Найду ли я завтра
Quel che conta per me
То, что важно для меня.
Ma io ringrazio te
Но я благодарю тебя
Delle cose che mi hai dato
За всё, что ты мне дала.
È già troppo quel che ho avuto
Это уже слишком много, что я получил.
Tu non puoi darmi di più
Ты не можешь дать мне больше.
Ma perché piangi
Но почему ты плачешь
E mi guardi così?
И смотришь на меня так?
Perché piangi tu?
Почему ты плачешь?
Perché soffri tu?
Почему ты страдаешь?
Lascia fare a me
Оставь это мне.
Tu vai dove vuoi
Ты иди, куда хочешь.
Non hai colpa se
Ты не виновата, что
Non hai niente per me
У тебя нет ничего для меня.
Ma perché piangi tu?
Но почему ты плачешь?
Perché soffri tu?
Почему ты страдаешь?
Lascia fare a me
Оставь это мне.
Tu vai dove vuoi
Ты иди, куда хочешь.
Non hai colpa se
Ты не виновата, что
Non hai niente per me
У тебя нет ничего для меня.
Ma perché piangi tu?
Но почему ты плачешь?
Perché soffri tu?
Почему ты страдаешь?
Lascia fare a me
Оставь это мне.
Tu vai dove vuoi
Ты иди, куда хочешь.
Non hai colpa se
Ты не виновата, что
Non hai niente per me
У тебя нет ничего для меня.




Writer(s): Franco Simone
Franco Simone - The Collection
Album
The Collection
date of release
22-10-2008

1 Al tramonto
2 Triangolo
3 Tentazione
4 Origini
5 Miele e fuoco
6 La notte mi vuole bene
7 La ferrovia
8 La casa in via del campo
9 Gocce
10 Tu e così sia
11 Respiro
12 Io che amo solo te
13 Poeta forse
14 Paesaggio
15 Mia, Piu' Mia, Piu'
16 Mi esplodevi nella mente - Remastered
17 La bella spettinata
18 Il cielo in una stanza
19 Fiume grande
20 Con Gli Occhi
21 Cara droga
22 Bella quando
23 Allegramente - Remastered
24 Perché piangi - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.