Lyrics and translation Franco Simone - Racconto

Racconto

E racconto, racconto, racconto
Di tutto e di niente
E racconto, affidando alle note
Ogni mio sentimento

Io racconto l'ennesimo viaggio
E racconto la prima partenza
Quando il vero bagaglio pesante
Lo aveva la mente

E racconto dei giorni più caldi
Racconto del sole
E di come perdendo del sonno
Incontro l'amore

C'è la ruota del cuore che gira
E ogni giro è un viaggio esaltante
Per i giovani il cuore si muove
In cambio di niente

E le storie si fanno sottili
Come pagine nella memoria
E le sfogli e le ami e le canti
E ci dormi la sera
E ci dormi la sera

E racconto che insieme ad un dubbio
Raccolgo una rosa
Ed un sogno strappato al risveglio
Diventa qualcosa

E la ruota riprende a girare
E riprendo ad amare la vita
E la ruota del cuore mi canta
Che non è finita

E le storie si fanno sottili
Come pagine nella memoria
E le sfogli e le ami e le canti
E ci dormi la sera
E ci dormi la sera

Sono pagine nella memoria
E le sfogli e le ami e le canti
E ci dormi la sera
E ci dormi la sera

Рассказ

Я рассказываю, рассказываю, рассказываю
О чем угодно и ни о чем
Я рассказываю, доверяя нотам
Каждое свое чувство

Я рассказываю о очередном путешествии
И рассказываю о первом отъезде
Когда истинным тяжелым багажом
Был мой разум

И я рассказываю о самых жарких днях
Рассказываю о солнце
И о том, как, лишаясь сна
Я встречаю любовь

Колесо сердца вращается
И каждый оборот - это захватывающее путешествие
Для молодых сердце движется
Взамен ни на что

И истории становятся тоньше
Как страницы в памяти
Ты перелистываешь их, любишь и поешь
И засыпаешь под них вечером
И засыпаешь под них вечером

И я рассказываю, что вместе с сомнением
Я собираю розу
И сон, вырванный при пробуждении
Превращается во что-то

И колесо снова начинает вращаться
И я снова начинаю любить жизнь
И колесо сердца поет мне
Что это еще не конец

И истории становятся тоньше
Как страницы в памяти
Ты перелистываешь их, любишь и поешь
И засыпаешь под них вечером
И засыпаешь под них вечером

Это страницы в памяти
Ты перелистываешь их, любишь и поешь
И засыпаешь под них вечером
И засыпаешь под них вечером