Lyrics and translation Franco Simone - Tentaciones (En Vivo)

Tentaciones (En Vivo)

Como me hablabas tú del amor
No me han hablado nunca jamás
Y mi sorpresa contigo fue
Solo el mirarte la primera vez

Como inventabas tú el amor,
No lo ha inventado nadie jamás
Pasaba el sueño cerca de ti
Que me separa de la felicidad

Y como hacías tú el amor
Con otra nunca lo hice igual
Las tentaciones de hacerte mía
No me abandonarán jamás

Y es por esto que estoy aquí
A construir un recuerdo más
Con el deseo de darte a ti
Un gran amor que no olvidarás
Y es por esto que estoy aquí
Ojalá finjas si tú no quieres
Será por juego o por fantasía
Una vez más volverás a mí
Una vez más volverás a mí
Una vez más volverás a mí

Y como hacías tú el amor
Con otra nunca lo hice igual.m
Las tentaciones de hacerte mía
No me abandonarán jamás

Y es por esto que estoy aquí
A construir un recuerdo más
Con el deseo de darte a ti
Un gran amor que no olvidarás

Y es por esto que estoy aquí
Ojalá finjas si tu no quieres
Será por juego o por fantasía
Una vez más volverás a mí
Una vez más volverás a mí
Una vez más volverás a mí

Tentaciones (En Vivo)

Comme tu me parlais d'amour
Personne ne m'a jamais parlé comme ça
Et ma surprise avec toi était
Seulement de te regarder pour la première fois

Comme tu inventais l'amour,
Personne ne l'a jamais inventé comme ça
Le rêve passait près de toi
Qui me sépare du bonheur

Et comme tu faisais l'amour
Je ne l'ai jamais fait comme ça avec une autre
Les tentations de te faire mienne
Ne me quitteront jamais

Et c'est pour ça que je suis ici
Pour construire un souvenir de plus
Avec le désir de te donner
Un grand amour que tu n'oublieras pas
Et c'est pour ça que je suis ici
J'espère que tu feras semblant si tu ne veux pas
Ce sera par jeu ou par fantaisie
Tu reviendras à moi une fois de plus
Tu reviendras à moi une fois de plus
Tu reviendras à moi une fois de plus

Et comme tu faisais l'amour
Je ne l'ai jamais fait comme ça avec une autre.m
Les tentations de te faire mienne
Ne me quitteront jamais

Et c'est pour ça que je suis ici
Pour construire un souvenir de plus
Avec le désir de te donner
Un grand amour que tu n'oublieras pas

Et c'est pour ça que je suis ici
J'espère que tu feras semblant si tu ne veux pas
Ce sera par jeu ou par fantaisie
Tu reviendras à moi une fois de plus
Tu reviendras à moi une fois de plus
Tu reviendras à moi une fois de plus