Frágiles - Franco de Vita translation in Russian

Frágiles

Y nunca pensé
Que un abrazo me haría tanta falta
Como me hace falta ahora
Y nunca pensé
Que un beso me daría la vida
Me la va quitando ahora
Nuestras vidas
Nuestros sueños
Frágiles, frágiles
Y nuestra casa
Nuestros cuerpos
Frágiles, frágiles
Nunca pensé
Nunca me di cuenta de lo que tenía
Hasta ahora
Y nunca me sentí tan pequeño, tan frágil
Incierto, pero esto no es un cuento
Y nunca pensé que algo tan diminuto
Pudiera cambiarlo todo, pudiera parar el mundo
Y tal vez, solo vino para hacernos ver
Para hacernos comprender
Que no somos tan fuertes como pensamos
Nuestras vidas
Nuestros sueños
Frágiles, (Frágiles)
Frágiles
Y nuestra casa
Nuestros cuerpos
Frágiles, (Frágiles)
Frágiles
Ooh-oh-ooh-oh
Ooh-oh-ooh-oh-ooh
Ooh
Y nunca pensé
Que de algo que destruye nuestras vidas
También tenemos que aprender

Хрупкие

И никогда не думал,
Что объятие будет мне так необходимо,
Как необходимо сейчас.
И никогда не думал,
Что поцелуй будет давать мне жизнь,
А сейчас он её отнимает.
Наши жизни,
Наши мечты
Хрупкие, хрупкие.
И наш дом,
Наши тела
Хрупкие, хрупкие.
Никогда не думал,
Никогда не понимал, что имею,
До сих пор.
И никогда не чувствовал себя таким маленьким, таким хрупким,
Растерянным, но это не сказка.
И никогда не думал, что нечто столь крошечное
Может всё изменить, может остановить мир.
И, возможно, это пришло лишь для того, чтобы показать нам,
Чтобы дать нам понять,
Что мы не так сильны, как думаем.
Наши жизни,
Наши мечты
Хрупкие, (Хрупкие)
Хрупкие.
И наш дом,
Наши тела
Хрупкие, (Хрупкие)
Хрупкие.
О-о-о-о
О-о-о-о-о
О
И никогда не думал,
Что из того, что разрушает наши жизни,
Нам тоже нужно учиться.