Lyrics and translation Franco de Vita - Libre

Libre

¡Oh! todo este tiempo
No esperé nunca nada de ti
Por más que lo pienso
Mil veces mejor así
Porque soy libre
Lo que yo hago no le importa a nadie
No, no, no le importa a nadie
¡Oh! pasé mucho tiempo
Escondido detrás de mi
Es que la verdad está muy lejos de aquí
Y tu haces tuyo lo que es de todos y no es de nadie
Lo que tu pisas no te pertenece
No, no, no
Libre de pensar lo que quiero
Libre de decir lo que siento
Libre de mirarte a la cara
Libre porque yo no miento
Libre porque yo te respeto
Libre nadie roba mi sueños
Libre porque me da la gana
Libre porque no me meto
¡Oh! y todo este tiempo
No esperé nunca nada de ti
Y no me arrepiento
Mil veces lejos de ti
Poque soy libre
Mi libertad no me la quita nadie
Lo que yo hago no le importa a nadie
Como yo pienso a ti no te conviene
Libre de pensar lo que quiero
Libre de decir lo que siento
Libre de mirarte a la cara
Libre porque yo no miento
Mi libertad no la compra nadie
No, no, no
No la compra nadie

Libre

Oh! tout ce temps
Je n'ai jamais rien attendu de toi
Plus j'y pense
Milles fois mieux comme ça
Parce que je suis libre
Ce que je fais ne concerne personne
Non, non, non, ça ne concerne personne
Oh! j'ai passé beaucoup de temps
Caché derrière moi
C'est que la vérité est très loin d'ici
Et tu t'appropries ce qui appartient à tous et ne sert à personne
Ce que tu piétines ne t'appartient pas
Non, non, non
Libre de penser ce que je veux
Libre de dire ce que je ressens
Libre de te regarder en face
Libre parce que je ne mens pas
Libre parce que je te respecte
Libre, personne ne vole mes rêves
Libre parce que j'en ai envie
Libre parce que je ne m'immisce pas
Oh! et tout ce temps
Je n'ai jamais rien attendu de toi
Et je ne le regrette pas
Milles fois loin de toi
Parce que je suis libre
Ma liberté, personne ne me la prend
Ce que je fais ne concerne personne
Comme je pense, ça ne te convient pas
Libre de penser ce que je veux
Libre de dire ce que je ressens
Libre de te regarder en face
Libre parce que je ne mens pas
Ma liberté ne s'achète pas
Non, non, non
Elle ne s'achète pas