Franco de Vita - Mira Más Allá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Franco de Vita - Mira Más Allá




Mira Más Allá
Смотри дальше
Mira más allá de lo que ves
Взгляни дальше того, что видишь,
No dejes de escuchar tu corazón
Не переставай слушать свое сердце.
Más allá de lo que tus manos puedan tocar
Дальше того, что могут коснуться твои руки,
Seguro me encontrarás
Ты обязательно найдешь меня.
Y verás, mira un poco más allá
И ты увидишь, взгляни немного дальше,
Que el mundo no termina donde, allí donde tus ojos pueden ver
Что мир не заканчивается там, где могут видеть твои глаза.
Ven que lo bueno va detrás, detrás de la piel se va
Пойдем, ведь хорошее прячется глубже, под кожей скрывается
Lo que a simple vista no se ve
То, что не видно на первый взгляд.
Quédate un poco más, acércate
Останься еще немного, подойди ближе,
Deja que mis palabras te puedan tocar
Позволь моим словам коснуться тебя.
Hazme algún sitio, hazme algún lugar
Найди для меня место, найди для меня уголок,
Que el amor se hace esperar
Ведь любовь заставляет ждать.
Y verás, mira un poco más allá
И ты увидишь, взгляни немного дальше,
Que el mundo no termina donde
Что мир не заканчивается там,
Allí donde tus ojos pueden ver
Где могут видеть твои глаза.
Que lo bueno va detrás, detrás de la piel se va
Что хорошее прячется глубже, под кожей скрывается
Lo que a simple vista no se ve
То, что не видно на первый взгляд.
Mira solo un poco más allá
Взгляни всего лишь немного дальше.
Y verás, mira un poco más allá
И ты увидишь, взгляни немного дальше,
Que el mundo no termina donde
Что мир не заканчивается там,
Allí donde tus ojos pueden ver
Где могут видеть твои глаза.
Que lo bueno va detrás, detrás de la piel se va
Что хорошее прячется глубже, под кожей скрывается
Lo que a simple vista no se ve
То, что не видно на первый взгляд.
Y verás, mira un poco más allá
И ты увидишь, взгляни немного дальше,
Que el mundo no termina donde
Что мир не заканчивается там,
Allí donde tus ojos pueden ver
Где могут видеть твои глаза.
Que lo bueno va detrás, detrás de la piel se va
Что хорошее прячется глубже, под кожей скрывается
Lo que a simple vista no se ve
То, что не видно на первый взгляд.
Mira más allá de lo que ves
Взгляни дальше того, что видишь.





Writer(s): Franco De Vita, David Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.