Lyrics and translation Franco de Vita - No Me Busques

No Me Busques

No hay un tiempo que me dentendrá
Tus palabras ya no me llegarán
No, no hay sitio que me pueda perder
Yo ya conozco cada trozo de tu piel
No inventes no ocultes la verdad
Que por más que inventes al final se sabrá
El pasado no es un sitio donde yo quiero vivir
Si tú quieres quédate porque yo voy a seguir
No me busques que me encontrarás
Una más que el diablo me la he aprendido ya
Ya no pinches que no voy a sangrar
He aprendido como aguantar
Como hacer para no caer
No hay bala que me alcanzará
Estoy fino
Estoy duro de pelar
No me importa lo que piensen o que dejen de pensar
Hay un sitio para todos no tienes porque empujar
No me busques que me encontrarás
Si me apuras yo también puedo soñar
Ya no pinches que no voy a sangrar
He aprendido como aguantar
Como hacer para no caer
No me busques que me encontrarás
Si me apuras yo también puedo bailar
No me busques que me encontrarás
Una más que el diablo me la he aprendido ya
Ya no pinches que no voy a sangrar

Ne me cherche pas

Il n’y a pas de temps qui me retiendra
Tes mots ne me parviendront plus
Non, il n’y a pas d’endroit où je peux me perdre
Je connais déjà chaque partie de ta peau
N’invente pas, ne cache pas la vérité
Car même si tu inventes, la vérité finira par se savoir
Le passé n’est pas un endroit où je veux vivre
Si tu veux rester, reste, car moi, je vais continuer
Ne me cherche pas, tu me trouveras
J’ai déjà appris cette leçon du diable
Ne me pique plus, je ne saignerai plus
J’ai appris à tenir bon
Comment faire pour ne pas tomber
Il n’y a pas de balle qui me touchera
Je vais bien
Je suis coriace
Je me fiche de ce que les gens pensent ou cessent de penser
Il y a une place pour tout le monde, tu n’as pas besoin de pousser
Ne me cherche pas, tu me trouveras
Si tu veux, je peux aussi rêver
Ne me pique plus, je ne saignerai plus
J’ai appris à tenir bon
Comment faire pour ne pas tomber
Ne me cherche pas, tu me trouveras
Si tu veux, je peux aussi danser
Ne me cherche pas, tu me trouveras
J’ai déjà appris cette leçon du diable
Ne me pique plus, je ne saignerai plus