Franco de Vita - No Sé Lo Que Me Das - translation of the lyrics into French
Franco de Vita No Sé Lo Que Me Das

Franco de Vita - No Sé Lo Que Me Das

Lyrics and translation Franco de Vita - No Sé Lo Que Me Das




No Sé Lo Que Me Das
Je Ne Sais Pas Ce Que Tu Me Donnes
No sé lo que me das
Je ne sais pas ce que tu me donnes
Ni lo que harás
Ni ce que tu feras
Para tenerme aquí a tus pies
Pour me tenir ici à tes pieds
Bailando el son que marcas tú
Dansant au son que tu marques
Y de tanto bailar
Et en dansant autant
Y de girar
Et en tournant
En el mismo lugar
Au même endroit
Me termino de enredar
Je finis par m'emmêler
Y te necesito
Et j'ai besoin de toi
Tanto que, ¿pa' qué
Tant que, pour quoi
Quiero yo mis ojos si es que no te puedo ver?
Je veux mes yeux si je ne peux pas te voir ?
Y te necesito
Et j'ai besoin de toi
Tanto que, ¿pa' qué
Tant que, pour quoi
Quiero yo mi vida si es que en ella no estás tú?
Je veux ma vie si tu n'y es pas ?
No sé lo que me das
Je ne sais pas ce que tu me donnes
De beber
A boire
Que siempre tengo sed
J'ai toujours soif
Y termino emborrachándome
Et je finis par me saouler
Y de tanto pensarte una y otra vez
Et en pensant autant à toi encore et encore
Y una vez más
Et une fois de plus
(Creo que-, creo que-) creo que voy a enloquecer
(Je crois que-, je crois que-) je crois que je vais devenir fou
Y te necesito
Et j'ai besoin de toi
Tanto que, ¿pa' qué
Tant que, pour quoi
Quiero yo mi boca si no te puedo comer?
Je veux ma bouche si je ne peux pas te manger ?
Y te necesito
Et j'ai besoin de toi
Tanto que, ¿pa' qué
Tant que, pour quoi
Quiero yo mi vida si es que en ella tú no estás?
Je veux ma vie si tu n'y es pas ?
No sé lo que me das
Je ne sais pas ce que tu me donnes
¡Ah!, y cada vez te voy queriendo más y más
Ah ! et je t'aime de plus en plus
¿Qué será de mí
Qu'en sera-t-il de moi
Si tú no estás, si tú no estás?
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas là ?
No sé lo que me das
Je ne sais pas ce que tu me donnes
(Te, te) te necesito
(Toi, toi) j'ai besoin de toi
Tanto que, ¿pa' qué
Tant que, pour quoi
Quiero yo mis ojos si es que no te puedo ver?
Je veux mes yeux si je ne peux pas te voir ?
Y te necesito
Et j'ai besoin de toi
Tanto que, ¿pa' qué
Tant que, pour quoi
Quiero yo mi vida si es que en ella tú no estás?
Je veux ma vie si tu n'y es pas ?
No sé lo que me das
Je ne sais pas ce que tu me donnes




Writer(s): VITA DE VITO FRANCO ATILIO DE
Franco de Vita - Stop
Album
Stop

1 No Sé Lo Que Me Das
2 Un Extraño en Mi Bañera
Attention! Feel free to leave feedback.