Franco de Vita - Preso de Mi Propio Sentimiento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Franco de Vita - Preso de Mi Propio Sentimiento




Quien me ha visto y quien me ve
Кто видел меня, и кто видит меня.
Con mi sombra en la pared
С моей тенью на стене,
Y cuando salga el sol, aqui me encontrara
И когда взойдет солнце, я найду себя здесь.
Sin manera de decirte como
Нет способа сказать тебе, как
Sin manera de decirte cuanto
Нет способа сказать вам, сколько
Y aqui preso de mi propio sentimiento
И здесь я заключен в свои собственные чувства.
No consigo la salida
Я не получаю выход.
Y mucho menos las palabras
Не говоря уже о словах
Pero eres todo lo que quiero, eso lo se
Но ты все, чего я хочу, я знаю.
Aqui mirando como pasa el tiempo
Здесь, глядя, как проходит время,
Aqui esperando que te traiga el viento
Здесь, ожидая, когда ветер принесет тебе
Y aqui preso de mi propio sentimiento
И здесь я заключен в свои собственные чувства.
Y guardo dentro de mi tantas cosas que al final
И я храню внутри себя так много вещей, что в конце концов
Nunca te pude decir
Я никогда не мог сказать тебе.
Intento sobrevivir
Я пытаюсь выжить.
A esa sensacion que pruebo
К тому ощущению, которое я испытываю.
Cada vez que yo te veo
Каждый раз, когда я вижу тебя,
Soy preso de mi propio sentimiento
Я заключен в свои собственные чувства,
Y me das paz y me das guerra
И ты даешь мне мир, и ты даешь мне войну.
Me despegas de la tierra
Ты отрываешь меня от Земли.
Y me llevas donde nadie me llevo jamas
И ты берешь меня туда, где никто никогда не берет меня.
Y la verdad que no me siento solo
И правда, я не чувствую себя одиноким.
Porque tu habitas en mi pensamiento
Потому что ты живешь в моей мысли.
Y aqui preso de mi propio sentimiento
И здесь я заключен в свои собственные чувства.
Y guardo dentro de mi tantas cosas que al final
И я храню внутри себя так много вещей, что в конце концов
Nunca te pude decir
Я никогда не мог сказать тебе.
Intento sobrevivir
Я пытаюсь выжить.
A esa sensacion que pruebo
К тому ощущению, которое я испытываю.
Cada vez que yo te veo
Каждый раз, когда я вижу тебя,
Y corro detras de ti
И я бегу за тобой.
Con la magia en que me dejas
С магией, в которой ты оставляешь меня.
Cada vez que te me alejas
Каждый раз, когда ты уходишь от меня,
Soy preso de mi sentimiento
Я заключен в свои чувства,





Writer(s): Franco De Vita


Attention! Feel free to leave feedback.