Franco de Vita - Te Equivocaste Conmigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Franco de Vita - Te Equivocaste Conmigo




Te Equivocaste Conmigo
Tu t'es trompée sur mon compte
Así que piensas que yo no tengo mucho que dar
Alors tu penses que je n'ai pas grand-chose à offrir
Que soy solo otro que has visto pasar
Que je suis juste un autre que tu as vu passer
Cómo puedes saberlo si no me conoces
Comment peux-tu le savoir si tu ne me connais pas
Oye lo que yo te digo
Écoute ce que je te dis
De tus ideas no vivo
Je ne vis pas de tes idées
Te las puedes guardar
Tu peux les garder pour toi
Yo que pensaba que podría confiar
Moi qui pensais pouvoir faire confiance
En alguien como
À quelqu'un comme toi
Me equivoqué
Je me suis trompé
Manejas todo a tu voluntad
Tu gères tout à ta guise
Qué pasa con mi personalidad
Qu'en est-il de ma personnalité
Yo bien lo que quieres
Je sais bien ce que tu veux
Te equivocaste conmigo
Tu t'es trompée sur mon compte
Y todo tiene que ser solo como digas
Et tout doit être comme tu le dis
Y yo que tengo que andar con la boca cerrada
Et moi je dois rester bouche cousue
Qué va
Certainement pas
Así no soy yo, ese no es mi carácter
Ce n'est pas moi, ce n'est pas mon caractère
Y cuando menos lo espero me cambias por otro igual de tonto que yo
Et quand je m'y attends le moins, tu me remplaces par un autre aussi idiot que moi
Eres capaz de todo y mucho más
Tu es capable de tout et bien plus encore
Lo que quieres tienes que obtener
Ce que tu veux, tu dois l'obtenir
Y no te importa herir a los demás
Et tu ne te soucies pas de blesser les autres
Con tal que puedas sentirte bien
Pourvu que tu puisses te sentir bien
Yo bien lo que quieres
Je sais bien ce que tu veux
Te equivocaste conmigo
Tu t'es trompée sur mon compte
Ese no, no soy yo
Ce n'est pas, ce n'est pas moi
Te equivocaste conmigo
Tu t'es trompée sur mon compte
No, no, no
Non, non, non
No, no
Non, non
Yo que pensaba que podría confiar
Moi qui pensais pouvoir faire confiance
En alguien como
À quelqu'un comme toi
Me equivoqué
Je me suis trompé
Manejas todo a tu voluntad
Tu gères tout à ta guise
Qué pasa con mi personalidad
Qu'en est-il de ma personnalité
Yo bien lo que quieres
Je sais bien ce que tu veux
Te equivocaste conmigo
Tu t'es trompée sur mon compte
Ese no, no soy yo
Ce n'est pas, ce n'est pas moi
Te equivocaste conmigo
Tu t'es trompée sur mon compte
Ese no, ese no, ese no, no soy yo
Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas moi
Ese no, no soy yo, no, no, no, no
Ce n'est pas, ce n'est pas moi, non, non, non, non
Te equivocaste conmigo
Tu t'es trompée sur mon compte





Writer(s): Franco De Vita


Attention! Feel free to leave feedback.