VinoTinto - Franco de Vita translation in German

VinoTinto

Míreme el cielo que lo alcanzaré, no importa lo alto que esté
No hay nada imposible, si pones lo que hay que poner
Por más que el viento no juegue a favor
Más fuerte se me hace el honor
Por más que caiga me levantaré
Querer significa poder

Vino Tinto
Fuente de pura pasión
Fuerza, coraje y valor
Te llevo en el corazón

Vino Tinto
Es el color de mi voz
Es lo que siento que soy
Orgullo en cada rincón de nuestra nación

Eres reflejo de lo que yo soy, de un pueblo que quiere soñar
Eres el grito que llega del norte, del sur
Por más que el viento no juegue a favor
Más fuerte se me hace el honor
Por más que caiga me levantaré
Querer significa poder

Vino Tinto
Fuente de pura pasión
Fuerza, coraje y valor
Te llevo en el corazón

Vino Tinto
Fuente de pura pasión
Fuerza, coraje y valor
Te llevo en el corazón, te llevo en el corazón

Vino Tinto
Es el color de mi voz, es el color de mi voz
Es lo que siento que soy
Orgullo en cada rincón de nuestra nación

Vino Tinto
Fuente de pura pasión
Fuerza, coraje y valor
Orgullo en cada rincón de nuestra nación, de nuestra nación

Vino Tinto
Vino Tinto

Rotwein

Sieh mir den Himmel an, ich werde ihn erreichen, egal wie hoch er ist
Nichts ist unmöglich, wenn du das einsetzt, was nötig ist
Auch wenn der Wind nicht zu meinen Gunsten weht
Umso stärker wird meine Ehre
So oft ich auch falle, ich werde aufstehen
Wollen bedeutet können

Rotwein
Quelle purer Leidenschaft
Kraft, Mut und Tapferkeit
Ich trage dich im Herzen

Rotwein
Ist die Farbe meiner Stimme
Ist das, was ich fühle zu sein
Stolz in jeder Ecke unserer Nation

Du bist das Spiegelbild dessen, was ich bin, eines Volkes, das träumen will
Du bist der Schrei, der vom Norden, vom Süden kommt
Auch wenn der Wind nicht zu meinen Gunsten weht
Umso stärker wird meine Ehre
So oft ich auch falle, ich werde aufstehen
Wollen bedeutet können

Rotwein
Quelle purer Leidenschaft
Kraft, Mut und Tapferkeit
Ich trage dich im Herzen

Rotwein
Quelle purer Leidenschaft
Kraft, Mut und Tapferkeit
Ich trage dich im Herzen, ich trage dich im Herzen

Rotwein
Ist die Farbe meiner Stimme, ist die Farbe meiner Stimme
Ist das, was ich fühle zu sein
Stolz in jeder Ecke unserer Nation

Rotwein
Quelle purer Leidenschaft
Kraft, Mut und Tapferkeit
Stolz in jeder Ecke unserer Nation, unserer Nation

Rotwein
Rotwein