Lyrics and translation Franco feat. TPOK Jazz - 12600 lettres

12600 lettres

Bandeko ya basi yo yo yo Balingaka basi ya bandeko mibali
Te Mpo na nini oh yo yo yo Bandeko ya basi yo yo yo
Balingaka basi ya bandeko mibali te Mpo na nini oh, yo yo yo
2) Nzambe aloba na mokili
Balingaka basi ya bandeko mibali te
Okoki kobala ndeko na yo te
Mutu mosusu akowuta mosika akobala ndeko na yo
Mpo na nini motungisi Na mabala oh?
3) Nzambe aloba na mokili bala osala ya yo famille
Ndeko na yo ya mwasi akobala akosala ya ye famille
Tolingi la paix ezala
Na famille
4 Bandeko ya basi yo yo yo
Balingaka basi ya bandeko mibali te
Mpo na nini oh yo yo yo
Bandeko ya basi yo yo yo
Balingaka basi ya bandeko mibali te
Mpo na nini oh yo yo yo
Nalembi eh yo yo, yo, oh
Ngai nabaye nabaye oh, yo, yo, yo, oh
Mpo na nini kaka ngai Likambo ya motindo boye?
5) Nalembi eh yo yo, yo, oh
Ngai nabaye nabaye oh, yo, yo, yo, oh
Mpo na nini kaka ngai Likambo ya motindo boye?
6) Ngai nabaye, nabaye oh yo yo yo oh
Ngai na lembi eh yo yo yo ah
Mpo na nini kaka ngai, kaka ngai bandeko?
7) Bandeko ya basi yo yo yo
Balingaka basi ya bandeko mibali te
Mpo na nini oh yo yo yo
Bandeko ya basi yo yo yo
Balingaka basi ya bandeko mibali te
Mpo na nini oh yo yo yo
8) Bandeko mibali, bandeko basi Nzembo oyo ezali koyemba
Mpo nayokaka mingi que soki nayembi nzembo, Epayi ya bandeko
Basi bakoloba que nazali kofinga bango
9) Mais awa nazwi 12600 lettres Ewuti epayi ya basi ya
Mabala
Na ngonga moko moko bokozala koyoka mboka moko moko Nako
Zala kotanga minkanda myango, merci
10) Bandeko ya basi yo yo yo
Balingaka basi ya bandeko mibali te
Mpo na nini oh yo yo yo
Bandeko ya basi yo yo yo
Balingaka basi ya bandeko mibali te
Mpo na nini oh yo yo yo
11) Minkanda nazwi ewuti na ba maman ya Zaire
Naponi monkanda ya citoyenne Mosapi
Citoyenne Mosapi ayibisi boye, Wuta ye abala azalaki malamu
Ba basemeki na ye
12) Mais sikoyo basemeki babalukila ye
Balingi lisusu te alambela mobali
Bango moko basemeki bakomi kolambela mobali na ye Est-ce que
Wana ezali malamu?
13) Bandeko ya basi yo yo yo
Balingaka basi ya bandeko mibali te
Mpo na nini oh yo yo yo
Bandeko ya basi yo yo yo
Balingaka basi ya bandeko mibali te
Mpo na nini oh yo yo yo
Bandeko ya basi yo yo yo
Balingaka basi ya bandeko mibali te
Mpo na nini oh yo yo yo
Bandeko ya basi yo yo yo
Balingaka basi ya bandeko mibali te
Mpo na nini oh yo yo yo
14) Minkanda nazwi ya basi ya mabala ya Congo Brazzaville
Naponi ya madame Bikuma
Madame Bikuma ayebisi boye
15) Wuta ye abala chance ezali te mpo akoka kobota
Mobali asali nyso moyen kaka te
Mais basemeki musala kofingaka ye Que ye musala kotambola na
Voiture, Kolata ba bijous
Mais abondeli mobali abala mwasi mosusu mpo Akoka kobota ye
Moyen ezali te
16) Bandeko ya basi yo yo yo
Balingaka basi ya bandeko mibali te
Mpo na nini oh yo yo yo
Bandeko ya basi yo yo yo
Balingaka basi ya bandeko mibali te
Mpo na nini oh yo yo yo
17) Minkanda nazwi ewuti epayi ya basi ya mabala ya Gabon
Naponi monkanda ya madame Iyeku
Ayebisi boye, Semeki na ye mokolo mosusu akeyi kofinga
Baboti na ye
18) Est-ce que nalingi nayeba
Ngai muto nabalana na ndeko naye To baboti na ngai bato
Babala ndeko na ye?
Soki alingi kofinga, Aya kofinga ngai mutu nazali epayi ya
Ndeko na ye, C'est tous!
19) Bandeko ya basi yo yo yo
Balingaka basi ya bandeko mibali te
Mpo na nini oh yo yo yo
Bandeko ya basi yo yo yo
Balingaka basi ya bandeko mibali te
Mpo na nini oh yo yo yo
20) Minkanda nazwi ya basi ya mabala na mboka Cameroun
Naponi munkanda ya madame Obima
Madame Obima ayebisi boye, Semeki na ngai soki ayoki ata
Likambo 21) Au lieu aya kotuna ngai na malembe na ndako
Akoya kaka abandi kotomboka kofinga ngai devant bana, Bana
Basi bakoli!
Akofinga ngai, bato nyoso bayokaka ndenge akofinga ngai Mpo
Te ngai nazali mwasi ya ndeko na ye?
22) Bandeko ya basi yo yo yo
Balingaka basi ya bandeko mibali te
Mpo na nini oh yo yo yo
Bandeko ya basi yo yo yo
Balingaka basi ya bandeko mibali te
Mpo na nini oh yo yo yo
23) Minkanda nazwi ya basi ya mabala na mboka Togo Naponi
Monkanda ya citoyenne Afya Ye ayebisi boye, Mobali apesa ye
Mbongo asalaka mombongo 24) Azwa mesa na zando ya Lome, Kuna
Soki azali koteka bilamba Ba semeki na ye bakoya kodefa
Bilamba Mais ntango ya kofuta balingi kofuta te, Reponse na
Bango: Ezali mbongo ya ndeko na bango
Ah!
25) Bandeko ya basi yo yo yo
Balingaka basi ya bandeko mibali te
Mpo na nini oh yo yo yo
Bandeko ya basi yo yo yo
Balingaka basi ya bandeko mibali te
Mpo na nini oh yo yo yo
26) Bino bandeko basi manso oyo nawuti koyemba awa Esi
Esalama, Esalamaka mpe ezali kosalama 27) Mais boyeba que
Bozali kopesa mpasi na bandeko na bino ya mibali
Akokende mosala azali kokanisa, Alinga ndeko to alinga mwasi
Mais je crois
Entre la femme et la soeur Le choix est claire n'est-ce pas?
Ah!
28) Bandeko ya basi yo yo yo
Balingaka basi ya bandeko mibali te
Mpo na nini oh yo yo yo

12600 писем

Сестры, вы, вы, вы, любите жен братьев
Нет, почему, о, вы, вы, вы, сестры, вы, вы, вы
Любите жен братьев, нет, почему, о, вы, вы, вы
2) Бог сказал миру
Не любите жен братьев
Ты не можешь выйти замуж за своего брата
Другой человек придет издалека и женится на твоей сестре
Зачем создавать проблемы в браке, о?
3) Бог сказал миру, женись, создай свою семью
Твоя сестра выйдет замуж и создаст свою семью
Мы хотим мира
В семье
4 Сестры, вы, вы, вы
Не любите жен братьев
Почему, о, вы, вы, вы
Сестры, вы, вы, вы
Не любите жен братьев
Почему, о, вы, вы, вы
Я устал, эй, вы, вы, вы, о
Я страдаю, страдаю, о, вы, вы, вы, о
Почему только я? Такие дела?
5) Я устал, эй, вы, вы, вы, о
Я страдаю, страдаю, о, вы, вы, вы, о
Почему только я? Такие дела?
6) Я страдаю, страдаю, о, вы, вы, вы, о
Я устал, эй, вы, вы, вы, а
Почему только я, только я, сестры?
7) Сестры, вы, вы, вы
Не любите жен братьев
Почему, о, вы, вы, вы
Сестры, вы, вы, вы
Не любите жен братьев
Почему, о, вы, вы, вы
8) Братья, сестры, эта песня поется
Потому что я часто слышу, что когда я пою песню, среди сестер
Женщины говорят, что я ругаю их
9) Но вот я получил 12600 писем от замужних женщин
В браке
Время от времени вы будете слышать о разных странах, я буду
Читать эти письма, спасибо
10) Сестры, вы, вы, вы
Не любите жен братьев
Почему, о, вы, вы, вы
Сестры, вы, вы, вы
Не любите жен братьев
Почему, о, вы, вы, вы
11) Письма, которые я получил, пришли от матерей Заира
Я взял письмо гражданки Мосапи
Гражданка Мосапи пишет так: С тех пор, как она вышла замуж, все было хорошо
С ее золовками
12) Но теперь золовки отвернулись от нее
Они больше не хотят готовить для ее мужа
Сами золовки начали готовить для ее мужа. Разве это
Хорошо?
13) Сестры, вы, вы, вы
Не любите жен братьев
Почему, о, вы, вы, вы
Сестры, вы, вы, вы
Не любите жен братьев
Почему, о, вы, вы, вы
Сестры, вы, вы, вы
Не любите жен братьев
Почему, о, вы, вы, вы
Сестры, вы, вы, вы
Не любите жен братьев
Почему, о, вы, вы, вы
14) Письма, которые я получил от замужних женщин из Конго-Браззавиль
Я взял письмо мадам Бикума
Мадам Бикума пишет так
15) С тех пор, как она вышла замуж, ей не везет, она не может родить
Муж перепробовал все средства, но ничего не помогает
Но золовки ругают ее, что она только разъезжает на машине, носит украшения
Но она просит мужа жениться на другой женщине, чтобы та могла родить ему
Средств нет
У нее нет средств
16) Сестры, вы, вы, вы
Не любите жен братьев
Почему, о, вы, вы, вы
Сестры, вы, вы, вы
Не любите жен братьев
Почему, о, вы, вы, вы
17) Письма, которые я получил от замужних женщин из Габона
Я взял письмо мадам Ийеку
Она пишет так: Однажды ее золовка начала ругать
Ее родителей
18) Хочу знать
Я вышла замуж за ее брата или мои родители вышли замуж за ее брата?
Если она хочет ругаться, пусть ругает меня, я жена ее брата, вот и все!
Если она хочет ругаться, пусть ругает меня, я с ее братом, вот и все!
Вот и все!
19) Сестры, вы, вы, вы
Не любите жен братьев
Почему, о, вы, вы, вы
Сестры, вы, вы, вы
Не любите жен братьев
Почему, о, вы, вы, вы
20) Письма, которые я получил от замужних женщин из Камеруна
Я взял письмо мадам Обима
Мадам Обима пишет так: Моя золовка, если она услышит хоть что-то
21) Вместо того, чтобы спокойно спросить меня дома
Она сразу начинает кричать и ругать меня перед детьми, взрослыми детьми!
Взрослыми детьми!
Она ругает меня, все слышат, как она меня ругает. Не потому ли
Что я жена ее брата?
22) Сестры, вы, вы, вы
Не любите жен братьев
Почему, о, вы, вы, вы
Сестры, вы, вы, вы
Не любите жен братьев
Почему, о, вы, вы, вы
23) Письма, которые я получил от замужних женщин из Того. Я взял
Письмо гражданки Афьи
Она пишет так: муж дает ей деньги, она занимается бизнесом 24) Она арендует место на рынке Ломе, там
Она продает одежду. Ее золовки приходят примерять
Одежду, но когда приходит время платить, они не хотят платить. Их ответ:
Это деньги их брата
Ах!
25) Сестры, вы, вы, вы
Не любите жен братьев
Почему, о, вы, вы, вы
Сестры, вы, вы, вы
Не любите жен братьев
Почему, о, вы, вы, вы
26) Вы, сестры, все, о чем я только что спел здесь, это
Происходит, происходило и будет происходить 27) Но знайте, что
Вы создаете проблемы своим братьям
Он идет на работу и думает, он любит сестру или он любит жену
Но я думаю
Между женой и сестрой выбор очевиден, не так ли?
Ах!
28) Сестры, вы, вы, вы
Не любите жен братьев
Почему, о, вы, вы, вы