Lyrics and translation FRANCO - Chacun Pour Soir

Chacun Pour Soir

Bolingo napesa nayo ooh
(the love that I give to you,)
ezali ya kobatelama aah
Motema ya mwana moto ooh, eboya ba pasi ya amour
maloba tolobaka tango tobalaka etikali lokola ba photo ooh)
Soki ngai nalingi yo linga ngai cherry
omipesa tolingana mwana le Kinois
Bolingo ekomi Konyokolonga
ekomi lokola koloka
oyo ozali konyokolo yeba pe azali mwana moto
Bolingo maladi de coer, ezanga pe dokotolo
nakufa oooh mama yeyeye eeh!
Namela kisi, kisi esimba te, yeyeyeyeye ye eeeh
yeyeyeyeye ye eeeh)
mama mama mama aaah
ezanga pe dokotolo.
Naluka munganga munganga amonana te
Bolingo maladi de coer
Nawei nawei nawei
mama mama mama aaah
Michelino, Michelino Michelino
yeyeyeyeye ye eeeh)
mama mama mama aaah
Matalanza, Matalanza, Matalanza
ezanga pe dokotolo
Nabebi nabebi nabebi
yeyeyeyeye ye eeeh)
mama mama mama aaah

Каждый вечер

Любовь, которую я тебе дарю, ох
(любовь, которую я тебе дарю)
должна быть взаимной, ах
Сердце человека, ох, отвергает муки любви
слова, что мы говорим, когда влюбляемся, остаются, как фотографии, ох)
Если я люблю тебя, люби меня, милая
отдайся мне, давай любить друг друга, дитя Киншасы
Любовь стала мучением
стала как пытка
ту, которую ты мучаешь, знай, тоже человек
Любовь - болезнь сердца, от которой нет лекарства
я умираю, ох, мама, ейеейе ех!
Я выпил виски, виски не помогает, ейеейе ех!
ейеейе ех)
мама, мама, мама, ах
нет лекарства.
Ищу врача, врача не найти
Любовь - болезнь сердца
Навэй, навэй, навэй
мама, мама, мама, ах
Микелино, Микелино, Микелино
ейеейе ех)
мама, мама, мама, ах
Маталанза, Маталанза, Маталанза
нет лекарства
Я сломлен, сломлен, сломлен
ейеейе ех)
мама, мама, мама, ах