Mamou (Tu vois) - FRANCO translation in Russian

Mamou (Tu vois)

Olobaki nini ee ee
Olobaki nini ee ee
Olobaki nini mamou ee ee
Olobaki ngai nafundaka yo na mobali nayo
Olobaki ngai nasalaka kisefe na libala na bino
Madilu tika ye aloba ee
Makambo ye asalaka ayebaka te
Babalabala ye atambolaka, bato bamonaka ye
Ba ndako ye akotaka ba murs ya ndako efundaka ye
Na ba coin nyoso ye atelemaka, ba chauffeur ya taxi bamonaka ye
Mpo na nini apanza yo nsango alobi yo osalaka kisefe ee?
Ngai moto nakotelaka yo mamou ee
Ngai moto nayebi basekele mamou ee
Lelo nakomi moto mabe oo mamou ee
Oyebi tango engindaka ooh mamou eeh
Okokanisa ngai mamou nakei ee eeh
Ata ofingi ngai ndumba mamou eeh
Oh mamou, nakamwe Vraiement mammou
Nakanisaka ozalaka amie na ngai ya motema
Mpo, oyebi te nayebi ba sekele na yo nyoso
Eloko ekamwisi ngai lelo mamou, okeyi kofinga ngai epayi ya moussa
Olobi ngai nazali "ndumba"
Vraiement mamou oyebi ngai nabalaka, nadivorsa, nabota
Bongo soki lelo oyo yo mamou, moto natiaka motema
Obandi kofinga ngai ndumba
Kindumba ezali maladie te,
Kindumba ezali punition te
Mamou yo mwasi wa libala
Nakamwaka yo, otambola na kabambi ya sac 'a main
Na sac wana, kabambi ya liputa, brose 'a dent lokola moto akokende Voyage, lipapa ya nse, ebele ya makasu
Eloko nini okoluka ee mamou ye eeh?
Mamou oyebi epayi na yo ngai nazalaka buvre
Mpo nayebi mibali nayo akuti yo nyoso tuu
Ata mobali nayo akuti yo oza kosala na mobali
Okoloba te eza mobali na ngai
Mais nalingaka koboma libala na bino te
Mpo nalingaka bobokolo bana na bosemo
Au lieu nakota baloba oooh tala mwasi ya ndumba awuti koboma libala ya mwasi oyo abala
Eloko nini okoluka ee mamou ee?
Signature osi ozwa Mamou
Landa nzela ya libala ooh mamou
Yango evandisa yo na mpoto mamou ee eeh
Tika kokosa mobali nayo mamou ee eeh
Soki atelefoner loba obimaka mamou uuh
Mamou awa tuu soki nalobi, nakumbi ngambo mpo naza ndumba
Yo moko oyebisa ngai mobali na yo atinda yo na poto mpo oya kobokola bana
Yango wana apesa signature
Ekoma yo awa oyebisa ngai mobali na yo atelefonaka 2 fois par jour
Na 6 heures du matin, na minuit
Apre's minuit soki atelefoner yo
Okamati kisi ya bangungi opomper ndako mobimba
Mpo bana balala tii ntango okozonga
Mpo oyebi te mobali na yo atelefonaka na 6 heurs du matin
Tango atelefoneka yo yoka ndenge oyebisaka na mobali nayo
"Allo, papa ya bana, biso toza na biso kaka malamu
Kaka nde bana na yo awa moyen te Vraiement mobulu likambo
Surtout mwana oyo ya moke ya mobali oyo ozwa elongi na papa ee
Azokamwisa ngai papa
Foto kutu otiya na sani natalaka ata elongi na yo abamba yango na mabele foto epasuka
Mwana oyo mpenza mobulu penza kaka se ndenge ozalaka mwana moke
Lokola mama na yo ayebisaka ngai
Papa ya bana, na'a na makambo mosusu naloba te kaka otindela biso mbongo ya koliya, nasuki se bongo"
Yo moko osalaka mabe ee mamou ee eeh
Yo moko osalaka mabe ye yeh
Obangaka mobali nayo te mamou ye yeh
Olongola respect na ye okaba mamou ee eeh
Ba camarades ya mobali nayo mamou ee, obangaka bango te oo oo mamou ye
Lelo ofingi ngai ndumba ah ngai naseki eee mamou ee ee
Oh mamou, kindumbaoza kofinga ngai brusselle mobimba
Okeyi tii na paris osilisi ngai
Otindi mokanda na Kinshasa, mosusu otindi na Brazza
Kindumba eza punition te mamou
Oyeba mamou eswi ngai
Nalingaki d'ailleurs nafunda yo mamou
Inutile nafunda yo
Nakamati obele filime ya makambo nyoso ya mabe oyo osalaka
Natekisi yango epayi ya yobo
Mpo azikisela ngai filime wana
Mamou koma ngai
Ndenge bakomaka yezu na kurunze
Sete mibale na maboko, sete moko na lokolo
Mamou ozali mwasi ya libala okamwisaka ngai
Namonaka yo ozali ndoki
Ozali kinsweka, ozali monyororo
Mamou nini nakoki koloba mpo na yo
Example nini yo okoki kopesa mpo na basi ya mabala?
Example ezali te
Kaka baloba te mpo ngai nazali ndumba
Na'kotambola na mwasi ya libala
Yango wana na'kopesa yo makanisi mabe
Te, ezali nde yo moko moto oza na makanisi mabe
Ngai moto nakotelaka yo ooh
Ngai moto nayebi basekele ee ee
Lelo nakomi moto mabe oo mamou ee
Oyebi tango engindaka ooh mamou eeh
Okokanisa ngai mamou nakei ee eeh
Ata ofingi ngai ndumba mamou eeh
Ngai moto nawelaka yo mamou eeee
Ngai moto nakufelaka yo
Lelo nakomi enemi jure oh mamou ee ee
Oyebi ntango engindaka mamou uh
Okokanisa ngai mamou nakei ee eeh
Landa nzela ya libala oh mamou ye ye
Madilu tika ye aloba ee ee
Makambo miki-mike ye asalaka ayebaka te
Ba couleurs ya ndako efundaka ye,
Bato bamonaka ye, lelo apanza ngai sango
Afinga ngai nazali ndumba
Kindumba ezali maladie te
Kindumba ezali punition te
Kindumba na ngai nazwaka
Kindumba na ngai bayebi
Nakosaka moto te
Mpo na nini apanza ngai nsango olobi yo osalaka kisefe?
Mamou mokolo mosusu, tongo etaneli yo epayi mosusu
Mpo olalaki na ndako te
Odevancer mobali nayo otelefoner ye avarant 6 heures
Mpo oloba te ozali na mwana na yo oyo ya moke na kati ya hospital, azali malade
Yo moko osalaka mabe ee mamou
Yo moko osalaka mabe ee
Obangaka mobali nayo te mamou
Ba-camarades ya mobali nay o mamou
Olungola respect na ye okaba mamou ee ee
Ba camarades ya mobali nayo mamou
Obangaka bango te mamou ye ye ye
Lelo ofingi ngai ndumba ngai naseki ee mamou
Oh mamou kindumba oyo oza kofinga ngai lelo mamou
Soki natali malamu tozali kaka ndenge moko
Eloko oyo oza koprofiter na kati ya libala mpo ata oboti bana na mibali mosusu okopesa
bana wana kombo kaka ya mobali nayo
Mamou oyebi que kindumba na ngai nazwaka
Naprofitika epayi nayo te mamou
Koma ngai, oyebi que naza na nyoso mamou

Маму (Ты видишь)

Что ты говорила, эй, эй?
Что ты говорила, эй, эй?
Что ты говорила, маму, эй, эй?
Ты говорила, что я изменяю тебе с твоим мужем.
Ты говорила, что я разрушаю твой брак.
Мадилу просто болтает, эй.
Она не понимает, что делает.
Она шатается повсюду, люди видят её.
В дома, в которые она входит, хозяйки домов судачат о ней.
На всех углах, где она ошивается, таксисты видят её.
Почему она наговаривает на тебя, говорит, что ты разрушаешь браки, эй?
Я тот, кто защищает тебя, маму, эй.
Я тот, кто знает твои секреты, маму, эй.
Сегодня я стал плохим человеком, о, маму, эй.
Ты знаешь, как летит время, о, маму, эй.
Ты вспомнишь меня, маму, я ухожу, эй, эй.
Даже если ты обзываешь меня шлюхой, маму, эй.
О, маму, я действительно потрясён, маму.
Я думал, ты моя близкая подруга.
Ведь ты не знаешь, что я знаю все твои секреты.
Что меня сегодня поражает, маму, так это то, что ты пошла жаловаться на меня Муссе.
Ты сказала, что я "шлюха".
Серьёзно, маму, ты знаешь, я был женат, развёлся, у меня есть дети.
И вот сегодня ты, маму, человек, которому я доверял,
Начинаешь обзывать меня шлюхой.
Разврат — это не болезнь,
Разврат — это не наказание.
Маму, ты замужняя женщина.
Меня поражает, как ты ходишь с сумочкой,
В которой лежит помада, зубная щётка, словно ты едешь в путешествие, нижнее бельё, куча ножей.
Что ты ищешь, эй, маму, эй?
Маму, ты знаешь, рядом с тобой я чувствую себя ничтожеством.
Потому что я знаю, твои мужчины находят тебя везде.
Даже твой муж застаёт тебя с другим мужчиной.
Ты не говоришь, что это твой муж.
Но я не хочу разрушать твой брак.
Потому что я хочу, чтобы ваши дети росли в спокойствии.
Вместо этого они говорят: "О, смотрите, шлюха пришла разрушить брак этой замужней женщины".
Что ты ищешь, эй, маму, эй?
Подпись ты получила, маму.
Следуй по пути брака, о, маму.
Это возвысит тебя, маму, эй, эй.
Перестань обманывать своего мужа, маму, эй, эй.
Если он звонит, скажи, что ты выходила, маму, уу.
Маму, вот так, если я скажу, что уезжаю за границу, потому что я шлюха,
Ты сама мне рассказывала, что твой муж отправил тебя за границу, чтобы ты заботилась о детях.
Вот почему он дал подпись.
Приехав сюда, ты рассказывала мне, что твой муж звонит 2 раза в день.
В 6 утра и в полночь.
После полуночи, если он звонит тебе,
Ты хватаешь связку ключей и обыскиваешь весь дом.
Чтобы дети спали до тех пор, пока ты не вернёшься.
Потому что ты знаешь, твой муж звонит в 6 утра.
Когда он звонит тебе, послушай, как ты говоришь со своим мужем:
"Алло, папа детей, у нас всё хорошо.
Только вот с твоими детьми здесь нелегко, настоящая беда.
Особенно твой младший сын, тот, что похож на тебя, папа, эй.
Он меня измучает, папа.
Фотографию, которую ты поставил на тумбочку, я даже рву, а когда он бросает её на пол, фотография разбивается.
Этот ребёнок настоящий сорванец, точно такой же, каким ты был в детстве.
Как говорила мне твоя мама.
Папа детей, больше ничего не скажу, просто пришли нам денег на еду, вот и всё".
Ты сама поступаешь плохо, эй, маму, эй, эй.
Ты сама поступаешь плохо, эй.
Ты не боишься своего мужа, маму, эй.
Ты потеряла к нему уважение, маму, эй, эй.
Товарищей своего мужа, маму, эй, ты не боишься их, о, о, маму, эй.
Сегодня ты обзываешь меня шлюхой, а я смеюсь, эй, маму, эй, эй.
О, маму, ты обзываешь меня шлюхой по всему Брюсселю.
Ты добралась до Парижа, опозорила меня.
Ты отправила письмо в Киншасу, другое — в Браззавиль.
Разврат — это не наказание, маму.
Знаешь, маму, мне надоело.
Я хотел бы преподать тебе урок, маму.
Бесполезно учить тебя.
Я снял целую кучу фильмов обо всех твоих плохих поступках.
Я отдал их Йобо.
Чтобы он стёр мне этот фильм.
Маму, распни меня,
Как распяли Иисуса на кресте.
Два гвоздя в руки, один в ногу.
Маму, ты замужняя женщина, ты меня поражаешь.
Я вижу, ты ведьма.
Ты лицемерка, ты притворяешься нежной.
Маму, что я могу сказать о тебе?
Какой пример ты можешь подать замужним женщинам?
Никакого примера.
Просто они не говорят, потому что я шлюха.
Я гуляю с замужней женщиной.
Вот почему я даю тебе плохие советы.
Нет, это у тебя самой плохие мысли.
Я тот, кто защищает тебя, о.
Я тот, кто знает твои секреты, эй, эй.
Сегодня я стал плохим человеком, о, маму, эй.
Ты знаешь, как летит время, о, маму, эй.
Ты вспомнишь меня, маму, я ухожу, эй, эй.
Даже если ты обзываешь меня шлюхой, маму, эй.
Я тот, кто любит тебя, маму, эй.
Я тот, кто умирает за тебя.
Сегодня я стал твоим врагом, клянусь, о, маму, эй, эй.
Ты знаешь, как летит время, маму, у.
Ты вспомнишь меня, маму, я ухожу, эй, эй.
Следуй по пути брака, о, маму, эй, эй.
Мадилу просто болтает, эй, эй.
Она не понимает, какие мелочи делает.
Хозяйки домов судачат о ней,
Люди видят её, сегодня она наговаривает на меня.
Обзывает меня шлюхой.
Разврат — это не болезнь.
Разврат — это не наказание.
Мой разврат — это мой выбор.
Мой разврат все знают.
Я никого не обманываю.
Почему она наговаривает на меня, говорит, что ты разрушаешь браки?
Маму, однажды утро застанет тебя в другом месте.
Потому что ты не ночевала дома.
Ты позвонишь мужу раньше 6 утра.
Чтобы сказать, что твой младший ребёнок в больнице, он болен.
Ты сама поступаешь плохо, эй, маму.
Ты сама поступаешь плохо, эй.
Ты не боишься своего мужа, маму.
Товарищей своего мужа, маму.
Ты потеряла к нему уважение, маму, эй, эй.
Товарищей своего мужа, маму.
Ты не боишься их, маму, эй, эй, эй.
Сегодня ты обзываешь меня шлюхой, а я смеюсь, эй, маму.
О, маму, ты обзываешь меня шлюхой сегодня, маму.
Если присмотреться, мы одинаковы.
Ты пользуешься своим браком, даже рожаешь детей от других мужчин, а даёшь
этим детям фамилию своего мужа.
Маму, ты знаешь, что мой разврат — это мой выбор.
Я не пользуюсь тобой, маму.
Распни меня, ты знаешь, что у меня всё есть, маму.