Lyrics and translation FRANCO - Mandola

Mandola

Kombo na nga Mandola eh,
Mandola, Lobanzo te mama
Kombo na nga Mandola eh,
Mandola, Lobanzo te maman
La vie na nga ya mafu, mafu
Mandola, Lobanzo te mama
Oh nga na kipaka moto te oh
Moto na vie prive na ye
Ebembe na nga ata na fulu ya leta
Kelani ako lela ngai
Kombo na nga Mandola eh,
Mandola, Lobanzo te mama
Kombo na nga Mandola eh,
Mandola, ndeko ya azanga
Na zui na le
Na zangi na vandi
Na kola lokola mwana ya soso
Oh nga landaka moto te oh
Mokili tour a tour
il n'est jamais trop tard na mokili
La vie est un combat
Ba ndeko na baninga ba zua bomengo
Baboyi ko salisa ngai
Na beti ba porte Kinshasa mobimba
Ba boyi ko salisa ngai
Mama oh mokolo nako kufa eh
Ba riche boko monana eh
Boko kunda nga na sansuku ya malonga
Vedette ya Zaire
Cotisation ekomi nde ya concurance
Bo wela nde ba titre
Ngai oyo na boboyi nazazali ko beleela eh
Boboyi ko salisa ngai

Мандола

Меня зовут Мандола, эй,
Мандола, не смейся, мама
Меня зовут Мандола, эй,
Мандола, не смейся, мама
Моя жизнь полна страданий, страданий
Мандола, не смейся, мама
О, я ни на кого не нападаю, о
У каждого своя личная жизнь
Даже если я окажусь на улице, бездомный
Пусть плачут обо мне
Меня зовут Мандола, эй,
Мандола, не смейся, мама
Меня зовут Мандола, эй,
Мандола, брат нищего
Я взял то, что было
Мне не хватало
Я украл, как уличный мальчишка
О, я ни за кем не следую, о
Мир по очереди
В мире никогда не поздно
Жизнь - это борьба
Мои братья и друзья разбогатели
Они отказываются мне помочь
Я обошел все двери Киншасы
Они отказываются мне помочь
Мама, о, в день моей смерти, эй
Богачи появятся, эй
Они похоронят меня в красивом гробу
Звезда Заира
Взносы стали соревнованием
Они гонятся за титулами
Я, тот, кого вы бросили, я проклинаю вас, эй
Вы отказываетесь мне помочь