Lyrics and translation FRANCO - Zone

Zone

I need help
I need drugs
I need
I need love
I′m wavy dog
I'm the lit-a-saurus
People askin
When the fuck the tour is
Whip around in that fucking taurus
Drive it like it′s stolen
Like i whip the foreign
I write these lines and they're never boring
Late nights
Early mornings
No ammo left for these warning shots
So consider this
Your fucking warning
Old me, dead and buried
Consider the new me legendary
Imma give you new heat
No more waiting
I'm the crowd favorite
I′m Steph curry
Yo I been the best
Blessed by the lord
Tell me what you really need me for
Imma save the game
Say no more
You′d be dead before you hit the floor
Oh my god like how he do it
Pay attention yo don't be stupid
Give you the keys
So don′t play yourself
I'm starting to think he knows what he′s doin
He's showing up when we need him most
Damn franco, you the fucking goat
Well I really feel like I′m a fucking ghost
So imma leave the game in a comatose
I don't give a shit if you will never hear it
Shits for me
Can i make it clearer?
Fuck the dude I see in the mirror
I'm on your side
I don′t like him either
I been doing all of this shit on my own
Don′t you fuck with me i'm in my zone
Hate the way get this all alone
Only way that you got bars is on your phone
Brrr! brrr!
Just caught a wave I ain′t crash the whip
I been lit for days I been high as shit
Out with the squad, you know how it is
Litty on the daily like a tournament
Lately i been celebrating everything
Life's mad short and that′ll never change
As soon as I get money buy a gold chain
I don't give a damn what y′all gonna say
I keep my circle small like a tourniquet
Write my name down if you a
Journalist
Write it down bold with something permanent
You won't want to forget this, like
I been doing this shit on my own
Don't you fuck with me I′m in my zone
Hate the way I get this on my own
Only way that you got bars is on your phone
Brr! Brr!

Zone

J'ai besoin d'aide
J'ai besoin de drogue
J'ai besoin
J'ai besoin d'amour
Je suis un chien ondulant
Je suis le lit-a-saurus
Les gens demandent
Quand la tournée commence
Je tourne dans cette foutue taureau
Je la conduis comme si elle était volée
Comme je fouette l'étranger
J'écris ces lignes et elles ne sont jamais ennuyeuses
Tard dans la nuit
Tôt le matin
Il ne reste plus de munitions pour ces tirs d'avertissement
Alors considère ça
Ton foutu avertissement
Mon ancien moi, mort et enterré
Considère le nouveau moi légendaire
Je vais te donner de la nouvelle chaleur
Plus d'attente
Je suis le favori du public
Je suis Steph Curry
Yo, j'ai toujours été le meilleur
Bénis par le Seigneur
Dis-moi pour quoi tu as vraiment besoin de moi
Je vais sauver le jeu
Ne dis plus rien
Tu serais mort avant de toucher le sol
Oh mon Dieu, comme il le fait
Fais attention, yo, ne sois pas stupide
Je te donne les clés
Alors ne joue pas avec toi-même
Je commence à penser qu'il sait ce qu'il fait
Il arrive quand on a le plus besoin de lui
Putain Franco, tu es le putain de bouc
Eh bien, j'ai vraiment l'impression d'être un putain de fantôme
Alors je vais laisser le jeu dans le coma
Je m'en fiche si tu ne l'entendras jamais
Des conneries pour moi
Puis-je le faire plus clair?
Fous le type que je vois dans le miroir
Je suis de ton côté
Je ne l'aime pas non plus
J'ai fait toutes ces conneries tout seul
Ne joue pas avec moi, je suis dans ma zone
Je déteste la façon dont je reçois tout ça tout seul
La seule façon d'avoir des barres est sur ton téléphone
Brrr! Brrr!
J'ai juste attrapé une vague, je n'ai pas crashé le fouet
J'ai été allumé pendant des jours, j'ai été haut comme la merde
Sorti avec l'escouade, tu sais comment c'est
Allumé au quotidien comme un tournoi
Dernièrement, j'ai célébré tout
La vie est vraiment courte et ça ne changera jamais
Dès que j'ai de l'argent, j'achète une chaîne en or
Je m'en fous de ce que vous allez dire
Je garde mon cercle petit comme un garrot
Écris mon nom si tu es un
Journaliste
Écris-le en gras avec quelque chose de permanent
Tu ne voudras pas oublier ça, comme
J'ai fait toutes ces conneries tout seul
Ne joue pas avec moi, je suis dans ma zone
Je déteste la façon dont je reçois tout ça tout seul
La seule façon d'avoir des barres est sur ton téléphone
Brrr! Brrr!