Franco126 - Oi Oi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Franco126 - Oi Oi




Oi Oi
Oi Oi
C'ho le occhiaie sempre nere
I always have dark circles under my eyes
Colpa di quelle sere
It's all those late nights
Siamo già a fine mese
It's already the end of the month
Sai dirmi di quale mese?
Can you tell me which month it is?
Tu non me la dai a bere
You won't give me a straight answer
Cambi sempre parere
You keep changing your mind
Mi dici che c'ho ragione
You tell me I'm right
Però che sbaglio le maniere
But that I'm wrong in my approach
E i gabbiani in girotondo
And the seagulls circling overhead
Mi sembravano avvoltoi
Look like vultures to me
Ti ho cercato tutto il giorno
I've been looking for you all day
Ti cercavano anche i tuoi
Your friends have been looking for you too
E ti scrivo, "Oi, oi, oi, oi, oi
And I text you, "Oi, oi, oi, oi, oi
Da me che vuoi?
What do you want from me?
Meglio se vai
You'd better go
Mica vorrai litigare con me?
You don't want to fight with me, do you?
Do forfait"
I give up"
E ti scrivo, "Oi, oi, oi, oi, oi
And I text you, "Oi, oi, oi, oi, oi
Da me che vuoi?
What do you want from me?
Meglio se vai
You'd better go
Mica vorrai litigare con me?
You don't want to fight with me, do you?
Do forfait"
I give up"
E ora fammi il piacere
And now do me a favor
Tu rimbocca il bicchiere
Fill up my glass
E non sto in condizione
And I'm not in any condition
Però c'ho voglia di bere
But I feel like drinking
E i gabbiani in girotondo
And the seagulls circling overhead
Mi sembravano avvoltoi
Look like vultures to me
Ti ho cercato tutto il giorno
I've been looking for you all day
Ti cercavano anche i tuoi
Your friends have been looking for you too
E ti scrivo, "Oi, oi, oi, oi, oi
And I text you, "Oi, oi, oi, oi, oi
Da me che vuoi?
What do you want from me?
Meglio se vai
You'd better go
Mica vorrai litigare con me?
You don't want to fight with me, do you?
Do forfait"
I give up"
E ti scrivo, "Oi, oi, oi, oi, oi
And I text you, "Oi, oi, oi, oi, oi
Da me che vuoi?
What do you want from me?
Meglio se vai
You'd better go
Mica vorrai litigare con me?
You don't want to fight with me, do you?
Do forfait"
I give up"
E non mi hai dato tempo di tradire
And you didn't give me time to betray
Tutte quante le tue aspettative
All your expectations
E non mi hai dato tempo di capire
And you didn't give me time to understand
Quel che volevi sentirti dire
What you wanted to hear
E mando tutti quanti a farsi benedire (benedire)
And I send everyone to hell (to hell)
E faccio una torretta di lattine
And I make a tower of cans
E ti scrivo, "Oi, oi, oi, oi, oi
And I text you, "Oi, oi, oi, oi, oi
Da me che vuoi?
What do you want from me?
Meglio se vai
You'd better go
Mica vorrai litigare con me?
You don't want to fight with me, do you?
Do forfait"
I give up"
E ti scrivo, "Oi, oi, oi, oi, oi
And I text you, "Oi, oi, oi, oi, oi
Da me che vuoi?
What do you want from me?
Meglio se vai
You'd better go
Mica vorrai litigare con me?
You don't want to fight with me, do you?
Do forfait"
I give up"
Co' 'sta voce me paro Funari comunque
With this voice, I sound like Funari anyway





Writer(s): Federico Bertollini, Stefano Ceri, Giorgio Poti


Attention! Feel free to leave feedback.