Lyrics and translation Franco126 - Vabbè

Vabbè

Starnutisco su un soffione
Guardo il vento portarsi i petali altrove
Forse è solo un'impressione
Un battito di ciglia e sto nell'occhio del ciclone
C'ho troppi pensieri e sono di poche parole
Mi metto un maglione che ho preso ad un prezzo d'occasione
Mastico una gomma che ha perso tutto il sapore
Mentre aspetto che le cose si sistemino da sole
Crepiamo i vetri dei bicchieri ad ogni brindisi
E rovesciamo a terra mezzo drink, mezzo drink
Ma non importa, è solo un modo per convincerci
Sentirsi liberi, liberi
Non so perché l'ho fatto, è che
Mi ero scordato com'era la vita senza di te
Ma vabbè, è notte e la strada ora è tutta per me
Non so perché l'ho fatto, è che
Mi ero scordato com'era la vita senza di te
Ma vabbè, questa strada ora è tutta per me
Mi assopisco sotto al sole
Mi sveglio di colpo nel mezzo di un acquazzone
Ma ho una bella sensazione
Come se tutto girasse nella giusta direzione
Gratto co' un ramino, magari vinco un milione
Così avrò un motivo pe' scordare queste brutte storie
Guardo i rampicanti arrampicati su un balcone
Soffoco la luce di un lampione sotto le mie suole
Crepiamo i vetri dei bicchieri ad ogni brindisi
E rovesciamo a terra mezzo drink, mezzo drink
Ma non importa, è solo un modo per convincerci
Sentirsi liberi, liberi
Non so perché l'ho fatto, è che
Mi ero scordato com'era la vita senza di te
Ma vabbè, è notte e la strada ora è tutta per me
Non so perché l'ho fatto, è che
Mi ero scordato com'era la vita senza di te
Ma vabbè, questa strada ora è tutta per me

Vabbè

J'éternue sur un pissenlit
Je regarde le vent emporter les pétales ailleurs
Peut-être que ce n'est qu'une impression
Un battement de cils et je suis dans l'œil du cyclone
J'ai trop de pensées et je suis peu loquace
Je mets un pull que j'ai acheté à prix réduit
Je mâche un chewing-gum qui a perdu tout son goût
Alors que j'attends que les choses se remettent en place d'elles-mêmes
On casse les verres des verres à chaque toast
Et on renverse la moitié du verre par terre, la moitié du verre
Mais ça ne fait rien, c'est juste un moyen de nous convaincre
De nous sentir libres, libres
Je ne sais pas pourquoi je l'ai fait, c'est que
J'avais oublié à quoi ressemblait la vie sans toi
Mais bon, il fait nuit et la route est maintenant toute pour moi
Je ne sais pas pourquoi je l'ai fait, c'est que
J'avais oublié à quoi ressemblait la vie sans toi
Mais bon, cette route est maintenant toute pour moi
Je m'endors au soleil
Je me réveille brusquement au milieu d'une averse
Mais j'ai une bonne sensation
Comme si tout tournait dans la bonne direction
Je gratte avec une brindille, peut-être que je gagne un million
Alors j'aurai une raison d'oublier ces mauvaises histoires
Je regarde les plantes grimpantes grimper sur un balcon
J'étouffe la lumière d'un lampadaire sous mes semelles
On casse les verres des verres à chaque toast
Et on renverse la moitié du verre par terre, la moitié du verre
Mais ça ne fait rien, c'est juste un moyen de nous convaincre
De nous sentir libres, libres
Je ne sais pas pourquoi je l'ai fait, c'est que
J'avais oublié à quoi ressemblait la vie sans toi
Mais bon, il fait nuit et la route est maintenant toute pour moi
Je ne sais pas pourquoi je l'ai fait, c'est que
J'avais oublié à quoi ressemblait la vie sans toi
Mais bon, cette route est maintenant toute pour moi