Lyrics and translation Franco126 - Vabbè

Vabbè

Starnutisco su un soffione
Guardo il vento portarsi i petali altrove
Forse è solo un'impressione
Un battito di ciglia e sto nell'occhio del ciclone
C'ho troppi pensieri e sono di poche parole
Mi metto un maglione che ho preso ad un prezzo d'occasione
Mastico una gomma che ha perso tutto il sapore
Mentre aspetto che le cose si sistemino da sole
Crepiamo i vetri dei bicchieri ad ogni brindisi
E rovesciamo a terra mezzo drink, mezzo drink
Ma non importa, è solo un modo per convincerci
Sentirsi liberi, liberi
Non so perché l'ho fatto, è che
Mi ero scordato com'era la vita senza di te
Ma vabbè, è notte e la strada ora è tutta per me
Non so perché l'ho fatto, è che
Mi ero scordato com'era la vita senza di te
Ma vabbè, questa strada ora è tutta per me
Mi assopisco sotto al sole
Mi sveglio di colpo nel mezzo di un acquazzone
Ma ho una bella sensazione
Come se tutto girasse nella giusta direzione
Gratto co' un ramino, magari vinco un milione
Così avrò un motivo pe' scordare queste brutte storie
Guardo i rampicanti arrampicati su un balcone
Soffoco la luce di un lampione sotto le mie suole
Crepiamo i vetri dei bicchieri ad ogni brindisi
E rovesciamo a terra mezzo drink, mezzo drink
Ma non importa, è solo un modo per convincerci
Sentirsi liberi, liberi
Non so perché l'ho fatto, è che
Mi ero scordato com'era la vita senza di te
Ma vabbè, è notte e la strada ora è tutta per me
Non so perché l'ho fatto, è che
Mi ero scordato com'era la vita senza di te
Ma vabbè, questa strada ora è tutta per me

Ладно

Чихаю на одуванчик,
Смотрю, как ветер уносит лепестки прочь.
Возможно, это лишь впечатление,
Одно мгновение — и я в центре циклона.
Слишком много мыслей, а слов так мало.
Надел свитер, купленный по случаю.
Жую резинку, потерявшую весь свой вкус,
Пока жду, что все само собой уладится.
Разбиваем бокалы с каждым тостом,
И проливаем на пол полбокала, полбокала.
Но неважно, это всего лишь способ убедить себя,
Почувствовать себя свободными, свободными.
Не знаю, зачем я это сделал, просто
Я забыл, какова жизнь без тебя.
Но ладно, сейчас ночь, и вся улица моя.
Не знаю, зачем я это сделал, просто
Я забыл, какова жизнь без тебя.
Но ладно, эта улица теперь вся моя.
Дремлю под солнцем,
Просыпаюсь внезапно под проливным дождем.
Но у меня хорошее предчувствие,
Как будто все идет в правильном направлении.
Стираю защитный слой на лотерейном билете, вдруг выиграю миллион,
Тогда у меня будет повод забыть эти грустные истории.
Смотрю на вьюнок, вьющийся по балкону,
Гашу свет фонаря под своими подошвами.
Разбиваем бокалы с каждым тостом,
И проливаем на пол полбокала, полбокала.
Но неважно, это всего лишь способ убедить себя,
Почувствовать себя свободными, свободными.
Не знаю, зачем я это сделал, просто
Я забыл, какова жизнь без тебя.
Но ладно, сейчас ночь, и вся улица моя.
Не знаю, зачем я это сделал, просто
Я забыл, какова жизнь без тебя.
Но ладно, эта улица теперь вся моя.