Francois Klark - Back Together - translation of the lyrics into French

Back Together - Francois Klarktranslation in French




Back Together
Ensemble à nouveau
Another year has gone and
Une autre année est passée et
It's been a while since we've
Cela fait un moment que nous ne nous sommes pas
Last held hands around this table.
Tenus la main autour de cette table.
We'll follow a star and it'll lead us home.
Nous suivrons une étoile et elle nous ramènera à la maison.
We'll drive for miles in the snow
Nous conduirons pendant des kilomètres dans la neige
Knowing that soon again
Sachant que bientôt encore
In the arms of the ones that we love we will be...
Dans les bras de ceux que nous aimons, nous serons...
...back together once again
...ensemble à nouveau
Till then I'll keep you in my heart
Jusqu'à ce que je te garde dans mon cœur
Near or far, or oceans apart
Près ou loin, ou à des océans de distance
Our love only gets stronger
Notre amour ne fait que grandir
Love will keep us strong
L'amour nous gardera forts
Fill the air with voices singing Hallelujah
Remplissez l'air de voix chantant Alléluia
To the one sweet little boy
Au petit garçon si doux
Born that night, that holy night
cette nuit, cette sainte nuit
In a town with no room to spare - and His love...
Dans une ville sans place - et son amour...
Will bring together once again
Rassemble encore une fois
Our hearts and fill the world
Nos cœurs et remplissent le monde
With hope from above oh, Heavenly love
D'espoir d'en haut oh, amour céleste
Grant us peace and bring us all
Accorde-nous la paix et ramène-nous tous
Back together once again
Ensemble à nouveau
I'll keep you always in my heart
Je te garderai toujours dans mon cœur
Near or far, or oceans apart
Près ou loin, ou à des océans de distance
Our love will keep us strong till we're
Notre amour nous gardera forts jusqu'à ce que nous soyons
Back together once again
Ensemble à nouveau
I'll keep you always in my heart
Je te garderai toujours dans mon cœur
Near or far, or oceans apart
Près ou loin, ou à des océans de distance
Our love only gets stronger
Notre amour ne fait que grandir
Love will keep us strong
L'amour nous gardera forts
Our love only gets stronger
Notre amour ne fait que grandir
Love will keep us strong
L'amour nous gardera forts
Love will keep us strong
L'amour nous gardera forts





Writer(s): Francois Clark Mulder


Attention! Feel free to leave feedback.