Cecilia - Francois Klark translation in German

Cecilia

I really love you
That won't ever change
Still write your name in the sand
Like I did when we were young

I can still recall each moment
Each memory that we made
Like scenes from a movie
Ingrained forever in my head

Oh Cecilia - You were there from the start
Oh Cecilia - engraved forever on my heart

Ooh - Ooh
Ooh - Ooh

Dreaming big dreams in a small town
And walk our bikes home after school
A pack of menthols and a single beer
Down by the ocean in the pouring rain

I will hold on to those moments
The memories that we've made
All your letters and some photographs
Tied up neatly with a ribbon
You're close no matter where I go

Oh Cecilia - You were there from the start
Oh Cecilia - engraved forever on my heart
Oh Cecilia - You were there from the start
Oh Cecilia - engraved forever on my heart
You are forever on my heart

Ooh - Ooh
Ooh - Ooh

Ooh - Ooh
Ooh - Ooh

Cecilia

Ich liebe dich wirklich
Das wird sich niemals ändern
Schreibe immer noch deinen Namen in den Sand
So wie ich es tat, als wir jung waren

Ich kann mich noch an jeden Moment erinnern
Jede Erinnerung, die wir geschaffen haben
Wie Szenen aus einem Film
Für immer in meinem Kopf eingebrannt

Oh Cecilia - Du warst von Anfang an da
Oh Cecilia - für immer in mein Herz eingraviert

Ooh - Ooh
Ooh - Ooh

Große Träume träumen in einer kleinen Stadt
Und unsere Fahrräder nach der Schule nach Hause schieben
Eine Schachtel Mentholzigaretten und ein einzelnes Bier
Unten am Ozean im strömenden Regen

Ich werde an diesen Momenten festhalten
Den Erinnerungen, die wir geschaffen haben
All deine Briefe und einige Fotografien
Säuberlich mit einem Band zusammengebunden
Du bist nah, egal wohin ich gehe

Oh Cecilia - Du warst von Anfang an da
Oh Cecilia - für immer in mein Herz eingraviert
Oh Cecilia - Du warst von Anfang an da
Oh Cecilia - für immer in mein Herz eingraviert
Du bist für immer in meinem Herzen

Ooh - Ooh
Ooh - Ooh

Ooh - Ooh
Ooh - Ooh