Cecilia - Francois Klark translation in French

Cecilia

I really love you
That won't ever change
Still write your name in the sand
Like I did when we were young

I can still recall each moment
Each memory that we made
Like scenes from a movie
Ingrained forever in my head

Oh Cecilia - You were there from the start
Oh Cecilia - engraved forever on my heart

Ooh - Ooh
Ooh - Ooh

Dreaming big dreams in a small town
And walk our bikes home after school
A pack of menthols and a single beer
Down by the ocean in the pouring rain

I will hold on to those moments
The memories that we've made
All your letters and some photographs
Tied up neatly with a ribbon
You're close no matter where I go

Oh Cecilia - You were there from the start
Oh Cecilia - engraved forever on my heart
Oh Cecilia - You were there from the start
Oh Cecilia - engraved forever on my heart
You are forever on my heart

Ooh - Ooh
Ooh - Ooh

Ooh - Ooh
Ooh - Ooh

Cecilia

Je t'aime vraiment
Ça ne changera jamais
J'écris toujours ton nom dans le sable
Comme je le faisais quand nous étions jeunes

Je me souviens encore de chaque instant
Chaque souvenir que nous avons fait
Comme des scènes d'un film
Gravé à jamais dans ma tête

Oh Cecilia - Tu étais là dès le début
Oh Cecilia - Gravé à jamais dans mon cœur

Ooh - Ooh
Ooh - Ooh

Rêver de grands rêves dans une petite ville
Et rentrer à vélo de l'école
Un paquet de menthol et une seule bière
Au bord de l'océan sous la pluie battante

Je m'accrocherai à ces moments
Les souvenirs que nous avons faits
Toutes tes lettres et quelques photos
Liées soigneusement avec un ruban
Tu es proche, peu importe où je vais

Oh Cecilia - Tu étais là dès le début
Oh Cecilia - Gravé à jamais dans mon cœur
Oh Cecilia - Tu étais là dès le début
Oh Cecilia - Gravé à jamais dans mon cœur
Tu es à jamais dans mon cœur

Ooh - Ooh
Ooh - Ooh

Ooh - Ooh
Ooh - Ooh