Francois Klark - Fuego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Francois Klark - Fuego




Fuego
Fuego
Waking at five in the morning
Je me réveille à cinq heures du matin
And the city's already up
Et la ville est déjà debout
Tiny streets bursting at the seams
Les petites rues débordent de vie
A bus roars over the cobblestones
Un bus rugit sur les pavés
Traces of coffee and gasoline
Des traces de café et d'essence
Like a fading memory in the morning air
Comme un souvenir qui s'estompe dans l'air du matin
Beckons us out into the colourful city
Nous attirent dans la ville colorée
Come and go with me
Viens et pars avec moi
The world is waiting for us
Le monde nous attend
The world is waiting
Le monde nous attend
The world is waiting
Le monde nous attend
The world is waiting, waiting
Le monde nous attend, attend
The world is waiting
Le monde nous attend
The world is waiting
Le monde nous attend
The world is waiting, waiting
Le monde nous attend, attend
Leave everything behind
Laisse tout derrière toi
And answer the call of the unknown
Et réponds à l'appel de l'inconnu
Let's go into the mountains
Allons dans les montagnes
Up the volcano
Jusqu'au volcan
Lose our way just to find ourselves
Perdre notre chemin pour nous retrouver
Surrounded by old cathedrals
Entourés de vieilles cathédrales
Caught in the rain in the market square
Pris dans la pluie sur la place du marché
Dance till we're soaked
Danse jusqu'à ce que nous soyons trempés
Don't care that we're broke
Ne te soucie pas que nous soyons fauchés
Come and go with me
Viens et pars avec moi
The world is waiting for us
Le monde nous attend
The world is waiting
Le monde nous attend
The world is waiting
Le monde nous attend
The world is waiting, waiting
Le monde nous attend, attend
The world is waiting
Le monde nous attend
The world is waiting
Le monde nous attend
The world is waiting, waiting
Le monde nous attend, attend
Oh - Wild and free, you and me
Oh - Sauvages et libres, toi et moi
Under the stars, clouds at our feet
Sous les étoiles, les nuages ​​à nos pieds
Fall asleep to the thunder below
Endormis-nous au bruit du tonnerre en contrebas
As the earth sets fire to the sky
Alors que la terre met le feu au ciel
Wild and free - you and me
Sauvages et libres - toi et moi
Air in our lungs, nothing else we need
L'air dans nos poumons, rien de plus dont nous ayons besoin
In a world that's waiting - arms wide open
Dans un monde qui attend - les bras grands ouverts
It's the greatest day to be alive
C'est le plus beau jour pour être en vie
Wild and free - you and me
Sauvages et libres - toi et moi
Under the stars, clouds at our feet
Sous les étoiles, les nuages ​​à nos pieds
Fall asleep to the thunder below
Endormis-nous au bruit du tonnerre en contrebas
As the earth sets fire to the sky
Alors que la terre met le feu au ciel
Oh - oh
Oh - oh
Set fire to the sky - Oh
Met le feu au ciel - Oh
Oh - Oh
Oh - Oh
Oh - Oh
Oh - Oh
Oh now is the greatest moment of our lives - right now
Oh, c'est le plus grand moment de notre vie - maintenant
Don't let it go to waste
Ne le gaspille pas
Our time is now
Notre temps est maintenant
It's the greatest moment of our lives - right now
C'est le plus grand moment de notre vie - maintenant
Don't let it go to waste
Ne le gaspille pas
Our time is now
Notre temps est maintenant
It's the greatest moment of our lives - right now
C'est le plus grand moment de notre vie - maintenant
Don't let it go to waste
Ne le gaspille pas
Our time is now
Notre temps est maintenant
It's the greatest moment of our lives - right now
C'est le plus grand moment de notre vie - maintenant
Right here
Tout de suite
Right now
Maintenant





Writer(s): Francois Clark Mulder


Attention! Feel free to leave feedback.