Lyrics and translation Francois Klark - Sailing

Sailing

Sailing away from shore
How I long to be lost in your sea
Throwing my sails open wide
To the wind and the sky
Light 'em up with the northern lights

I'll follow the southern cross
Let the push and pull of your tide take control
Surrendering all of me
Give in to your rise and your fall
You're the calm in my storm

Oh I - I'll abandon my boat
'Cause I need you to wash over me
Oh I - I'll give you my soul
'Cause I know you will carry me home
Carry me home

I've travelled a million miles
Tried it on my own, but it left me tired and worn
I can't do this on my own
I need you to carry on

Oh I - I'll abandon my boat
'Cause I need you to wash over me
I - I'll give you my soul
'Cause I know you will carry me home

...and oh, when it all is over
I will walk on water
With your arm around my shoulders
When it's all said and done
You're the only one who really knows me

Sailing away from shore
How I long to be lost in your sea

Navigation

Naviguer loin du rivage
Comme je rêve de me perdre dans ta mer
Ouvrir grand mes voiles
Au vent et au ciel
Les illuminer avec les aurores boréales

Je suivrai la Croix du Sud
Laisse les flux et reflux de ta marée prendre le contrôle
Me livrer entièrement
Me laisser aller à tes montées et descentes
Tu es le calme dans ma tempête

Oh, je - j'abandonnerai mon bateau
Parce que j'ai besoin que tu me submerges
Oh, je - je te donnerai mon âme
Parce que je sais que tu me ramèneras à la maison
Ramène-moi à la maison

J'ai parcouru un million de miles
J'ai essayé par moi-même, mais cela m'a laissé épuisé et usé
Je ne peux pas faire ça tout seul
J'ai besoin que tu continues

Oh, je - j'abandonnerai mon bateau
Parce que j'ai besoin que tu me submerges
Je - je te donnerai mon âme
Parce que je sais que tu me ramèneras à la maison

... et oh, quand tout sera fini
Je marcherai sur l'eau
Avec ton bras autour de mes épaules
Quand tout sera dit et fait
Tu es la seule qui me connaisse vraiment

Naviguer loin du rivage
Comme je rêve de me perdre dans ta mer