Lyrics and translation Francois Klark - Sailing

Sailing

Sailing away from shore
How I long to be lost in your sea
Throwing my sails open wide
To the wind and the sky
Light 'em up with the northern lights

I'll follow the southern cross
Let the push and pull of your tide take control
Surrendering all of me
Give in to your rise and your fall
You're the calm in my storm

Oh I - I'll abandon my boat
'Cause I need you to wash over me
Oh I - I'll give you my soul
'Cause I know you will carry me home
Carry me home

I've travelled a million miles
Tried it on my own, but it left me tired and worn
I can't do this on my own
I need you to carry on

Oh I - I'll abandon my boat
'Cause I need you to wash over me
I - I'll give you my soul
'Cause I know you will carry me home

...and oh, when it all is over
I will walk on water
With your arm around my shoulders
When it's all said and done
You're the only one who really knows me

Sailing away from shore
How I long to be lost in your sea

Навигация

Уплывая от берега,
Как я мечтаю раствориться в твоем море.
Расправив свои паруса,
Навстречу ветру и небу,
Озари их северным сиянием.

Я буду следовать за Южным Крестом,
Позволю приливу и отливу управлять мной.
Отдаюсь тебе вся без остатка,
Подчиняюсь твоим волнам,
Ты - мое спокойствие в буре.

О, я… я оставлю свою лодку,
Потому что мне нужно, чтобы ты омыла меня.
О, я… я отдам тебе свою душу,
Ведь я знаю, ты доставишь меня домой,
Доставишь меня домой.

Я проплыл миллион миль,
Пытался в одиночку, но это измотало меня.
Я не могу справиться сам,
Мне нужно, чтобы ты продолжила путь.

О, я… я оставлю свою лодку,
Потому что мне нужно, чтобы ты омыла меня.
Я… я отдам тебе свою душу,
Ведь я знаю, ты доставишь меня домой.

...и, о, когда все закончится,
Я буду идти по воде,
С твоей рукой на моих плечах.
Когда все сказано и сделано,
Ты единственная, кто по-настоящему меня знает.

Уплывая от берега,
Как я мечтаю раствориться в твоем море.