Lyrics and translation Francois Peglau - Déjanos una Canción (Versión Fracaso Band)
Déjanos una Canción (Versión Fracaso Band)
Laisse-nous une chanson (Version Fracaso Band)
Mato
al
cinismo
soy
una
víctima
más,
Je
tue
le
cynisme,
je
suis
une
victime
de
plus,
Y
es
que
me
gustas,
a
veces
me
gustas.
Et
c'est
que
tu
me
plais,
parfois
tu
me
plais.
Y
busco
en
el
baile
espacio
para
conversar,
Et
je
cherche
dans
la
danse
un
espace
pour
parler,
Alcohol
y
angustia,
combinación
justa.
L'alcool
et
l'angoisse,
une
combinaison
juste.
Pues
déjanos
una
canción,
cuando
la
Alors
laisse-nous
une
chanson,
quand
la
Música
acabe
en
un
compás
tú
te
irás,
Musique
se
termine
dans
un
rythme,
tu
t'en
iras,
Dejaremos
en
el
aire
una
posibilidad
de
retomar.
Nous
laisserons
dans
l'air
une
possibilité
de
reprendre.
Miradas
furtivas
llamadas
sin
completar,
Des
regards
furtifs,
des
appels
incomplets,
Yo
sé
que
me
buscas
y
luego
te
asustas,
Je
sais
que
tu
me
cherches
et
puis
tu
as
peur,
Si
juegas
con
fuego
cuidado
te
vas
a
quemar,
y
eso
te
gusta;
Si
tu
joues
avec
le
feu,
attention
à
ne
pas
te
brûler,
et
ça
te
plaît
;
Por
eso
bailamos,
bailamos,
bailamos.
C'est
pourquoi
nous
dansons,
nous
dansons,
nous
dansons.
Pues
déjanos
una
canción
compartimos
un
secreto
deseamos
sin
Alors
laisse-nous
une
chanson,
nous
partageons
un
secret,
nous
désirons
sans
Pensar,
y
aunque
el
tiempo
ha
Penser,
et
bien
que
le
temps
ait
Transcurrido
hay
una
posibilidad
de
retomar.
Passé,
il
y
a
une
possibilité
de
reprendre.
Pues
déjanos
una
sola
canción
y
bailamos,
bailamos,
bailamos.
Alors
laisse-nous
une
seule
chanson
et
nous
dansons,
nous
dansons,
nous
dansons.
Pues
déjanos
(Yo
sé
que
te
gusta)
Alors
laisse-nous
(Je
sais
que
tu
aimes)
Por
eso
bailamos,
bailamos,
bailamos...
C'est
pourquoi
nous
dansons,
nous
dansons,
nous
dansons...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.